Nigh To Silence

Perto do silêncio

Nigh To Silence

Canção flutuanteFloating song
Eu peguei em um sonho e passei adianteI caught it in a dream and passed it on
Frágil e frágilFrail and fragile
É o fantasma que eu vou carregar e o tempo vai engolirIs the ghost that I will carry and time will swallow

Sem olhos postos na lua iminenteNo eyes set upon the looming Moon
A terra morta é seu ventre estérilThe dead earth is her barren womb
Quem pode dizer quem está assombrando quemWho is to say who is haunting who
Nenhuma ausência lamentada naquele túmulo infinitoNo mourned absence in that infinite tomb
Eu estou na sombra do meu próprio fantasmaI stand in the shadow of my own ghost

Andando na sombra do meu próprio fantasmaWalking in the shadow of my own ghost
Eu desejo sentir o Sol novamenteI long to feel the Sun again
(Frio e escuro por dentro)(Cold and dark within)
Andando na sombra do meu próprio fantasmaWalking in the shadow of my own ghost
anseio por sentir novamenteI long to feel again
(Frio e escuro por dentro)(Cold and dark within)
Frágil e frágilFrail and fragile
É o fantasma que eu vou carregar e o tempo vai engolirIs the ghost that I will carry and time will swallow

Lobos de cinzas, uivando em um passado presenteWolves of ash, howling in a present past
Gritos levados a qualquer Deus queCries carried up to any God whomever
E com cada pergunta feita, apenas o vento chama de voltaAnd with every question asked, only the wind calls back
Cessação perto deCessation nigh to
O silêncio é uma ferida abertaSilence is an open wound
A violência é um túmulo silenciosoViolence is a silent tomb

Cessação perto do silêncioCessation nigh to silence
E com cada pergunta feitaAnd with every question asked
Cessação perto do silêncioCessation nigh to silence
Só o vento chama de voltaOnly the wind calls back
Cessação perto do silêncioCessation nigh to silence

Andando na sombra do meu próprio fantasmaWalking in the shadow of my own ghost
anseio por sentir novamenteI long to feel again
Esta noiteTonight
Olhando para o céu, conectando som e visãoLooking to the sky, connecting sound and sight
A lua vai assombrar a terra esta noiteThe Moon will haunt the earth tonight
Andando na sombra do meu próprio fantasmaWalking in the shadow of my own ghost
(Olhando para o céu, conectando som e visão)(Looking to the sky, connecting sound and sight)
Eu desejo sentir o Sol novamenteI long to feel the Sun again
(A Lua vai assombrar a terra esta noite)(The Moon will haunt the earth tonight)
(Frio e escuro por dentro)(Cold and dark within)
Andando na sombra do meu próprio fantasmaWalking in the shadow of my own ghost
(Olhando para o céu, conectando som e visão)(Looking to the sky, connecting sound and sight)
anseio por sentir novamenteI long to feel again
(A Lua vai assombrar a terra esta noite)(The Moon will haunt the earth tonight)