Signal Fire
Erra
Sinal de Fogo
Signal Fire
Metamorfose; o que estou me tornando
Metamorphosis; what am I becoming
Responsável ou uma vítima das circunstâncias?
Liable; or a victim of circumstance?
Inclinando desordem para aplacar minha própria defesa
Bending disorder to appease my own defense
Esse vínculo não poderia ser concebido sem afeto e fé para acreditar
This bond could not be conceived without affection and faith to believe
Tudo foi feito para suportar o pior das coisas
It was all meant to endure the worst of things
Deixe de lado suas dúvidas e pensamentos destrutivos
Cast aside your doubts and destructive thoughts
Eu sei que finalmente posso ser o suficiente
I know that I can finally be enough
O sinal de fogo está piscando
The signal fire is flickering
As respirações começam a cessar e eu me pergunto
Breaths start to cease, and I wonder
Se ela chama meu nome da beira do mar
If she calls my name out from the edge of the sea
Tons de brilho carmesim para preencher o espaço entre
Tones of crimson gleam to fill the space between
A animação nas minhas artérias
The animation in my arteries
Impermanência cruel; o peso do desconhecido
Cruel impermanence; the weight of the unknown
Me atingiu com uma sensação de turbulência
Has stricken me with a feeling of turbulence
Resistindo a uma consequência mais suave
Holding out for a softer consequence
Seja verdadeiro; nós somos absolutos
Stand true; we are absolute
Dúvida respira através de folhas coradas
Doubt breathes through blushing leaves
Erradicado com a minha vontade de ser
Eradicated with my will to be
Ideias e emoções complicadas
Convoluted ideas and emotions
Que fazem sua morada em mim, me pesam
That make their home in me, weigh me down
Elas fazem sua morada em mim
They make their home in me
Afastando-se ao conforto de falsa segurança
Drifting away into the comfort of false safety
O sinal de fogo está piscando
The signal fire is flickering
As respirações começam a cessar e eu me pergunto
Breaths start to cease, and I wonder
Se ela chama meu nome da beira do mar
If she calls my name out from the edge of the sea
Mova-se em sincronia com a passagem da luz
Move in sync with passage of light
Através das minhas mãos
Through my fingertips
Alinhado em cada entalhe da minha espinha
Aligned on each notch of my spine
Onde arrepios não ousam resistir
Where shivers won't dare resist
O sinal de fogo está piscando
The signal fire is flickering
As respirações começam a cessar e eu me pergunto
Breaths start to cease, and I wonder
Se ela chama meu nome da beira do mar
If she calls my name out from the edge of the sea
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: