Me Da Igual

Tanto Faz

Me Da Igual

Se perde o verãoSe pierde el verano
E também a esperançaY también la esperanza
De voltar a te ver, amorDe volver a verte, amor
E pronto o invernoY pronto el invierno
Matará a lembrançaMatara el recuerdo
De algo que nunca seráDe algo que nunca será

Fico o perfumeSe quedo el perfume
Da tua pele de salDe tu piel de sal
E é fogo meu sangue, amorY es fuego mi sangre, amor
Não me leveNunca me lleve
Com a dor de esperarCon el dolor de esperar
Que não voltará, amorQue no volvieras, amor

Tanto fazMe da igual
Tanto, tanto, tanto fazTodo, todo me da igual
Tanto faz te buscar ou te perderMe da igual buscarte o perderte
Tanto fazMe da igual
Tanto faz se chove, se há solMe da igual si llueve, si hay Sol
Se há frio ou calor,Si hay frío o calor
Tanto faz, tanto fazMe da igual, me da igual
Fico ou vouQuedarme o irme
Tanto fazMe da igual
Chorar, RirLlorar, reirme
Tanto fazMe da igual
Se você não estáSi tu no estás

Não esqueci dos teus beijosNo olvido tus besos
E nas noites tristesY en las noches tristes
Se eu for com outro, amorSi me ven con otro, amor
É apenas para viverEs para vivir apenas
um minutoUn minuto
Um minuto mas sem vocêUn minuto más sin ti

Ficou o perfumeSe quedo el perfume
Da tua pele de salDe tu piel de sal
E é fogo meu sangue, amorY es fuego mi sangre, amor
Não me leveNunca me lleve
Com a dor de esperarCon el dolor de esperar
Que não voltará, amorQue no volvieras, amor

Tanto fazMe da igual
Tanto, tanto, tanto fazTodo, todo me da igual
Tanto faz te buscar ou te perderMe da igual buscarte o perderte
Tanto fazMe da igual
Tanto faz se chove, se há solMe da igual si llueve, si hay Sol
Se há frio ou calor,Si hay frío o calor
Tanto faz, tanto fazMe da igual, me da igual
Fico ou vouQuedarme o irme
Tanto fazMe da igual
Chorar, RirLlorar, reirme
Tanto fazMe da igual
Se você não estáSi tu no estás