La carta

A Carta

La carta

Te escrevo esta carta porqueTe escribo esta carta porque
Embora o destino decida nos separarAunque el destino decida separarlos
De qualquer forma, eu te amoComo quiera te Amo

Esta carta que vai dirigida a vocêEsta carta que va dirigida a ti
Quero que a leia com atençãoQuiero que la lea detenidamente
Quero que entenda que você está na minha menteQuiero que entiendas que te llevo en mi mente

Esta carta que vai dirigida a vocêEsta carta que va dirigida a ti
Quero que a leia com atençãoQuiero que la lea detenidamente
Quero que saiba que você está presenteQuiero que sepas que te llevo presente

E pensar... o que vivemos eu e você...Y pensar… lo que vivimos tú y yo….
Não consigo entender por que nos separamos...No puedo entender por que lo separamos…
E pensar que o tempo também nos traiuY pensar que el tiempo también nos traiciono
Depois de prometermos nos amar para sempreDespués de prometernos para siempre amarnos

Tantas coisas que ainda tenho pra te dizerTantas cosas que decirte todavía
Não entendo por que você foi emboraNo entiendo por que te fuiste
Duas palavras pra explicar o que você me fezDos palabras para explicar lo que me hiciste
Como você pôde, me deixando aqui me sentindo assimComo pudiste, dejándome aquí sintiéndome así
Não consigo nem dormir, tudo que faço é pensar em vocêNo puedo ni dormir, todo lo que hago es pensar en ti
E sua partida destruiu meu coraçãoY tu partida destruyo mi corazón
Lentamente fui perdendo o controleLentamente fui perdiendo el control
Esperando sua ligação, meu coração gritavaEsperando tu llamada mi corazón gritaba
Que você voltasse pra mim, meu amor.Que regreses a mi, mi amor.

E pensar... o que vivemos eu e você...Y pensar…. lo que vivimos tú y yo….
Não consigo entender por que nos separamos...No puedo entender por que lo separamos…
E pensar que o tempo também nos traiuY pensar que el tiempo también nos traiciono
Depois de prometermos nos amar para sempreDespués de prometernos para siempre amarnos

Do meu coração pra menteDe mi corazón a la mente
E ao te ver, o verso pra mãoY de al verte el verso a la mano
Essas linhas escrevo na esperança de que não seja em vãoEstas líneas te escribo esperanza que no sea embano
Desculpa se te incomoda, é normal eu sentir sua faltaDisculpa si te incomoda es normal que te extrañe
Não quero que isso se estrague e menos ainda que você me enganeNo quiero que esto se dañe y menos Que tu me engañes
Gerlaa, tem lágrima dos meus olhos que!Gerlaa tiene lágrima de mis ojos que.!
Meu coração preso com meu tinteiroMi corazón preso con mi tintero
Nena, mesmo que eu não seja o primeironena aunque yo no sea el primero
Na minha pós-escrito, te coloquei um "te amo, te quero."En mis posdata te puse un te amo te quiero.

E pensar... o que vivemos eu e você...Y pensar…. lo que vivimos tú y yo….
Não consigo entender por que nos separamos...No puedo entender por que lo separamos…
E pensar que o tempo também nos traiuY pensar que el tiempo también nos traiciono
Depois de prometermos nos amar para sempreDespués de prometernos para siempre amarnos

Esta carta que vai dirigida a vocêEsta carta que va dirigida a ti
Quero que a leia com atençãoQuiero que la lea detenidamente
Quero que entenda que você está na minha menteQuiero que entiendas que te llevo en mi mente

Esta carta que vai dirigida a vocêEsta carta que va dirigida a ti
Quero que a leia com atençãoQuiero que la lea detenidamente
Quero que saiba que você está presenteQuiero que sepas que te llevo presente