Segundo plato

Segundo prato

Segundo plato

Não se vista que hoje você não vai à luaNo te vistas que hoy no vas a la luna
Ai ai ai, ai ai aiAy ay ay, ay ay ay
Cansei de te levar e no finalMe he cansado de llevarte y que al final
Você volta para os braços de um babacaTu te vuelvas a los brazos de un patán
Que não sabe fazer nada além de não darQue no sabe hacer mas cosa que el no dar
Ai ai ai, ai ai aiAy ay ay, ay ay ay
Seu sorriso que ilumina a cidadeTu sonrisa que ilumina la ciudad
Seu olhar que é uma ponte para outro lugarTu mirada que es un puente a otro lugar
Onde as estrelas se deitamDonde se acuestan las estrellas
A sonhar acordadas o que sonham os poetasA soñar en vela lo que sueñan los poetas

COROCORO
Juro que esta noite vou cortar todas as amarrasJuro que esta noche cortare todas las riendas
Que dominam na minha alma as tristezasQue dominan en mi alma las tristezas
É que eu me canso, que eu me aborreçoPasa que me canso, que me aburro
De ser nessa história o personagem mais absurdoDe ser en esta historia el alegado mas absurdo
Procure outro idiota que te faça alcançar as estrelasBuscate otro idiota que te baje las estrellas
Que se abrace à sua promessaQue se abraze a tu promesa
Que te queira, que te aplauda o que forQue te quiera, que te aplauda lo que sea
Pois você segue com um animal que nem percebePues sigue un animal que nisikiera se de cuenta
Que é o segundo prato nessa mesaQue es el segundo plato en esa mesa

Não sabia que a lembrança pode maisNo sabia que el recuerdo puede mas
Ai ai ai, ai ai aiAy ay ay, ay ay ay
Do que meus beijos que te mordem até matarQue mis besos que te muerden a matar
Os cantos da sua alma sem pararLos rincones de tu alma sin parar
Não sabia que esse amor era uma fantasiaNo sabia que este amor era un drisfraz
Ai ai ai, ai ai aiAy ay ay, ay ay ay
Lencinhos no peito pra acalmarPañuelitos en el pecho pa' calmar
As feridas do amor desse canalhaLas heridas del amor de ese rufian
Que nunca soube nos ver serQue nunca supo vernos ser
Por trás do uniforme branco puro do seu corpoTras del uniforme blanco puro de tu cuerpo

COROCORO
Juro que esta noite vou cortar todas as amarrasJuro que esta noche cortare todas las riendas
Que dominam na minha alma as tristezasQue dominan en mi alma las tristezas
É que eu me canso, que eu me aborreçoPasa que me canso, que me aburro
De ser nessa história o personagem mais absurdoDe ser en esta historia el alegado mas absurdo
Procure outro idiota que te faça alcançar as estrelasBuscate otro idiota que te baje las estrellas
Que se abrace à sua promessaQue se abraze a tu promesa
Que te queira, que te aplauda o que forQue te quiera, que te aplauda lo que sea
Pois você segue com um animal que nem percebePues sigue un animal que nisikiera se de cuenta
Que é o segundo prato nessa mesaQue es el segundo plato en esa mesa

Me sobra um ser a mais, que ameiMe queda un ser de mas, que amado
Ao compartilhar seus beijos acabouAl compartir tus besos se acabo