Retrato & Son (part. Métricas Frías y Doble Porción)

Retrato & Son (part. Métricas Frías e Doble Porção)

Retrato & Son (part. Métricas Frías y Doble Porción)

Descanse em batidasRest in beats
Checa, checa aíCheck, check it out
O queWhat
É, é, uhYeah, yeah, uh
Checa, seu filho da putaCheck, motherfucker
Ei, yoAy, yo
Checa, uhCheck, uh
ChecaCheck

Só confio em mimSolo confío en mí
Não confio em ninguém (nada)Ya confío en nadie (nada)
Se até os mais próximosSi hasta los más cercanos
Podem roubar seu arPueden robar tu aire

Tenho olhos nas costasTengo ojos en la espalda
Pra quando o baile começarPa' cuando empiece el baile
E sempre tô desconfiadoY siempre estoy arisco
Com meus insuportáveisCon mis insoportables

Corredores de bolsaCorredores de bolsa
Mas em bens nasaisPero en bienes nasales
A vida é dolorosaLa vida es dolorosa
Como tirar os sisoCómo sacar las cordales

Não troco meus modosNo cambio mis modales
Quero ouro nos molaresQuiero oro en los molares
Alguns já estão mortosAlgunos están muertos
Estão pintados em muraisEstán pintados en murales

Então só diga a elesAsí que solo diles
Que não temo a morteQue no temo a la muerte
Mas temo a invejaPero temo a la envidia
E os golpes de sorteY a los golpes de suerte

Por que depois se afastamPor qué después se alejan
Os atos se refletemLos actos se reflejan
E por não serem leaisY por no ser leales
Acabam entre gradesTerminan entre rejas

Vão entre a testa e a testaVan entre ceja y ceja
Tudo isso é por minha velhaTodo esto es por mi vieja
Esse trasnoite, uma loucuraEste trasnocho, una locura
E uma vida complexaY una vida compleja

Buscando a granaBuscando la marmaja
Ser dono da minha empresaSer dueño de mi empresa
E se saio pra caçarY si salgo a cazar
Sempre volto com minha presaSiempre vuelvo con mi presa

Acendo um por quem já não estáPrendo uno por los que ya no están
Um trago se não te vejo maisUn chorro si no te vuelvo a ver
Teu nome marcado na cidadeTu nombre marcado en la ciudad
Vamos seguir em frente, e em frente, e em frente, e em frenteLets keep it on, and on, and on, and on

Acendo um por quem já não estáPrendo uno por los que ya no están
Um trago se não te vejo maisUn chorro si no te vuelvo a ver
Teu nome marcado na cidadeTu nombre marcado en la ciudad
Vamos seguir em frente, e em frente, e em frente, e em frenteLets keep it on, and on, and on, and on

Se eu olhasse pra trás, o que aconteceria?¿Si mirara atrás que pasaría?
Pois nada, paiPues nada, pai
Perde seu objetivo de vistaPierdes tu objetivo de la vista

Isso é mais do que o grande irmãoEsto es más allá que gran hermano
Respire e resistaRespire y resista
Para cabeças prontasPara cabezas listas
A terra está submersaLa tierra está sumergida

Fulana está naqueles diasFulana está en sus días
Homero em suas odisseiasHomero en sus odiseas
Os reis de TabogoLos reyes de Tabogo
Se tornaram três estrelasSe volvieron tres estrellas

Em dois mil sempreEn el dos mil siempre
Tudo tem data e venceTodo tiene fecha y vence
Mas tudo tá estragadoPero todo está dañado
Antes de começarAntes de que comience

E eu comecei com tosseY yo empecé con tos
Mas comecei sem vocêPero inicié sin ti
Uma luz escuraUna oscura luz
Do espaço abduziDesde el espacio abducí

A juventude por pintar eu perdiLa juventud por pintar la perdí
Meu corpo já cresceuMi cuerpo ya creció
Mas minha mente ainda tá láPero mi mente sigue allí

Cromo na bocaCromo en la boca
E ao Valhalla como MadMaxY al valhalla como MadMax
Não temos aquele acordoNo tenemos aquel deal
De Jaime MolinaDe Jaime Molina

Mas com certeza se você se adiantar, manoPero seguro que si te adelantas pana
Seu rosto vai acabarTerminará tu rostro
Pintado no topoPintado en la cima

Cimarrón, me sirva um rumCimarrón, sírvame un ron
Sirva desseSirva de este
Que o lado escuro da LuaQue el lado oscuro de la Luna
Te tosteTe tueste

Sou a escuridão atrás da pálpebraSoy la oscuridad tras el párpado
Olhando pro SolMirando al Sol
No limbo do eclipseEn el limbo del eclipse

Acendo um por quem já não estáPrendo uno por los que ya no están
Um trago se não te vejo maisUn chorro si no te vuelvo a ver
Teu nome marcado na cidadeTu nombre marcado en la ciudad
Vamos seguir em frente, e em frente, e em frente, e em frenteLets keep it on, and on, and on, and on

Acendo um por quem já não estáPrendo uno por los que ya no están
Um trago se não te vejo maisUn chorro si no te vuelvo a ver
Teu nome marcado na cidadeTu nombre marcado en la ciudad
Vamos seguir em frente, e em frente, e em frente, e em frenteLets keep it on, and on, and on, and on