Cortina de Sal

Cortina de Sal

Cortina de Sal

Anclado à terra, que me viu nascerAnclado a la tierra, que me vio nacer
distante do mundo, cansado luta contra o tempodistante del mundo, cansado lucha contra el tiempo
olhos fechados à espera, mãos cruzadas desesperamojos cerrados a la espera, manos cruzadas desesperan
rosto imóvel, que ignora o sorriso.rostro inmóvil, que ignora la sonrisa.
Decido meu destino, atrás da cortina de salDecido mi destino, tras la cortina de sal
recompensa de uma vida, para a última viagemrecompensa de una vida , para el ultimo viaje
preço justo, pela liberdadejusto precio, por la libertad
mudo de futuro, ou fico no mar.cambio de futuro, o me quedo en el mar.

Rostos escuros, maquinam a fuga perfeitaRostros oscuros, maquinan la fuga perfecta
com amargura, decido meu destino ao morrer o diacon amargura, decido mi destino al morir el día
não espero meu futuro, avisto a porta de saídano espero mi futuro, diviso la puerta de salida
as trevas ocultam o caminho na fugalas tinieblas ocultan el camino en la huida

Foi ao amanhecer, a eterna escuridãoFue al amanecer, la eterna oscuridad
perdoa o orgulho de um país que esquece,perdona el orgullo de un país que olvida,
cérebros desgastados, venda nos olhos às três.cerebros desgastados , venda en los ojos a las tres.
a solidão é o princípio e o fimla soledad es el principio y el final

[Estribillo][Estribillo]

Cruzar a cortina de sal, em busca da liberdade.Cruzar la cortina de sal, en busca de la libertad.
Cruzar a cortina de sal, sem medo de morrer no mar.Cruzar la cortina de sal, sin miedo a morir en el mar.
Cruzar a cortina de sal, em uma velha canoa.Cruzar la cortina de sal, en una vieja patera.
Cruzar a cortina de sal, eterna escuridão.Cruzar la cortina de sal, eterna oscuridad.