Jambo

Jambo

Jambo

Jambo, pra que eu preciso de MamboJambo, was brauch ich an Mambo
Um Limbo, um Rumba ou SambaEinen Limbo, einen Rumba oder Samba
Jambo, eu sonho com um RamboJambo, ich träum von einem Rambo
Um Massai que me faça feliz a noite toda.Einem Massai, der was mich glücklich macht die ganze Nacht.
Ela era branca como a neve do KilimanjaroShe was white like the snow from the Kilimandscharo
Um pouco gordinha na cintura, e ela veio de Favoriten.Etwas dicklich um die Mittn, und sie kam aus Favoriten.
Em uma Safari Sexual voou a linguiça Burenwurst Mata HariAuf eine Sex-Safari flog die Burenwurst Mata Hari
Para a praia do Quênia, claro, sem namorado.To the beach of Kenia, natürlich ohne Haberer.
Ela falou:Sie sprach:
Jambo, pra que eu preciso de MamboJambo, was brauch ich an Mambo
Um Limbo, um Rumba ou SambaEinen Limbo, einen Rumba oder Samba
Jambo, eu sonho com um RamboJambo, ich träum von einem Rambo
Um Massai que me faça feliz a noite toda.Einem Massai, der was mich glücklich macht die ganze Nacht.
Em casa no jardinzinho seria um tal de barbudoDaheim im Schrebergartl wär' so ein schwarzer Bartl
Claro que seria um escândalo e contra toda moral.Natürlich ein Skandal und gegen jegliche Moral.
Sem contar, Deus me livre, se ele viesse como genroGanz zu schweigen, Gott verschon, käme er als Schwiegersohn
Em casa no prédio da comunidade, ia dar uma confusão.Heim in den Gemeindebau, na das gäb' an Radau.
Jambo, pra que eu preciso de MamboJambo, was brauch ich an Mambo
Um Limbo, um Rumba ou SambaEinen Limbo, einen Rumba oder Samba
Jambo, eu sonho com um RamboJambo, ich träum von einem Rambo
Um Massai que me faça feliz a noite toda.Einem Massai, der was mich glücklich macht die ganze Nacht.
A noite toda... como ele faz isso?Die ganze Nacht ... wie er das wohl macht?
Nossa gordinha Greti não precisa de SerengetiUnsere dralle Greti braucht keine Serengeti
Prefere ficar no bar e olhar os caras do Quênia.Steht lieber an der Bar und checkt die Jungs aus Kenia.
Sim, lá estava ele, grande e orgulhoso, tão negro quanto ébanoJa da stand er groß und stolz, und so schwarz wie Ebenholz
E a garota de Favoriten logo mostrou seu número do quarto.Und das Girl aus Favoriten zeigte ihm gleich ihre Zimmernummer.
Jambo, pra que eu preciso de MamboJambo, was brauch ich an Mambo
Um Limbo, um Rumba ou SambaEinen Limbo, einen Rumba oder Samba
Jambo, eu sonho com um RamboJambo, ich träum von einem Rambo
Um Massai que me faça feliz a noite toda.Einem Massai, der was mich glücklich macht die ganze Nacht.
No quarto, a mamãe saiu do pijamaIm Zimmer stieg die Mama aus ihrem Pyjama
Mas o chefe de Mombasa nunca foi tão pálido.Doch der Häuptling aus Mombasa war nie im Leben blasser.
Como o pantera de Uganda, ele pulou pela varanda de bambuWie der Panther aus Uganda sprang er übers Bambusg'lander
Na noite ele desapareceu e nunca mais foi visto.In der Nacht verschwand er und ward nie mehr gesehen.
Ela gritou:Sie rief:
Jambo, ele foi embora, o RamboJambo, fort ist er, der Rambo
Ei, que programa é esse que tá rolando?Heast, was spielt sich denn für ein Programm da ab?
Jambo, amanhã eu embarco no JumboJambo, morgen steig ich in Jumbo
E vou pra casa, se não tiver ninguém que me faça feliz.Und flieg heim, wenn keiner da ist, der mich glücklich macht.
Jambo, pra que eu preciso de MamboJambo, was brauch ich an Mambo
Um Limbo, um Rumba, eu prefiro beber um Lumumba.Einen Limbo, einen Rumba, ich trink lieber an Lumumba.
Jambo, em Viena já está meu RamboJambo, in Wien wart' schon mein Rambo
Que faz meu coração parar quando ele me faz feliz.Dem was der Kreislauf z'sammenkracht, wenn er mich glücklich macht.
A noite toda... Umba Watumba.Die ganze Nacht ... Umba Watumba.