La Culpa

A Culpa

La Culpa

A culpa que traz uma sombraLa culpa que sobre una sombra
cheia de medo...llena de miedo...

A culpa que transforma a vida que não é vidaLa culpa que transforma la vida que no es vida
inevitável, interminável,inevitable, interminable,
demência, clemência...demencia, clemencia...

Como entra de repente a inquietude,Cómo entra derrepente la inquietud,
como se propaga o fogo,cómo se propaga el fuego,
como se arrancam as roupas da almacómo se arrancan las ropas del alma

Assim se apodera a sede de sangueAsí se apodera la sed de sangre
pleno, embora fosse ominosopleinasmo aunque era ominoso

Loba de ferro e de lua,Loba de hierro y de luna,
loba de ferro e de lua;loba de hierro y de luna;
sangue de seda, beleza,sangre de seda belleza,
sangue de seda, o eternosangre de seda lo eterno

A vida, a noite das bruxas,La vida, la noche de las brujas,
não são filhas do tempono son hijas del tiempo
dos humanos,de los humanos,
dos inocentesde inocentes

Teu veneno flutua longe, esquecendo os encontros em seus sonhos,Tu veneno flota lejos olvidando los encuentros en sus sueños,
seu tempo não é largo,su tiempo no es ancho,
seu tempo é longosu tiempo es largo

A culpa recai sobre seus corpos,La culpa recae sobre sus cuerpos,
cheios de morte e são sua vidallenos de muerte y son su vida

A culpa transformaLa culpa taransforma
o caminho que tem espaçosel camino que tiene espacios
que tem pureza...que tiene pureza...