Have You Ever Loved Me?

Você Já Me Amou?

Have You Ever Loved Me?

No fundo do oceano, estrela caídaDeep in the ocean, fallen star
Fui atraído pela sua doce perversãoI was drawn by your sweet perversion
Veias cheias de poções no começoVeins full of potions at the start
Mas o coração é um fardo pesadoBut the heart is a heavy burden

Quando está derretendo como vidro em chamasWhen it's melting like a glass on fire
Porque agora eu sei que ele era só um mentiroso'Cause I know now he was just a liar
Fui movido por um desejo estranhoI was moved by some strange desire
Que acabou, então eu me perguntoWhich is over, then I wonder

Você já, já, já, já me amou?Have you ever, ever, ever, ever loved me?
Você precisou de algum remédio quando terminamos?Did you need some remedy when we broke up?
Você já, já, já, já me amou?Have you ever, ever, ever, ever loved me?
Você precisou de algum remédio quando terminamos?Did you need some remedy when we broke up?

Quando alguém parte seu coraçãoWhen somebody breaks your heart
Não termine com quem você éDon't break up with who you are
A vida é tão rápida, você não pode voltarLife's so fast, you can't go back, you know
Não precisa apressar o amorNo need to rush love

Profundo nas emoções, na escuridãoDeep in emotions, in the dark
Eu estava bêbado de uma devoção cegaI was drunk on a blind devotion
Achei que era nada além de uma faíscaThought it was nothing but a spark
Bem, meu coração busca uma pessoa máWell, my heart seeks a wicked person

Quando está derretendo como vidro em chamasWhen it's melting like a glass on fire
Porque agora eu sei que ele era só um mentiroso'Cause I know now he was just a liar
Fui movido por um desejo estranhoI was moved by some strange desire
Que acabou, então eu me perguntoWhich is over, then I wonder

Você já, já, já, já me amou?Have you ever, ever, ever, ever loved me?
Você precisou de algum remédio quando terminamos?Did you need some remedy when we broke up?
Você já, já, já, já me amou?Have you ever, ever, ever, ever loved me?
Você precisou de algum remédio quando terminamos?Did you need some remedy when we broke up?

Quando alguém parte seu coraçãoWhen somebody breaks your heart
Não termine com quem você éDon't break up with who you are
A vida é tão rápida, você não pode voltarLife's so fast, you can't go back, you know
Não precisa apressar o amorNo need to rush love

Ele dizia: Está tudo bem, é coisa da sua cabeçaHe would say: Everything's okay, it's all in your head
Não tem mais ninguém, quando as pessoas estavam pertoThere's nobody else, when people were near
Ele agia como se eu não estivesse lá, e lá estava euHe'd act as if I wasn't there, there I was

Ele dizia: Está tudo bem, é coisa da sua cabeçaHe would say: Everything's okay, it's all in your head
Não tem mais ninguém, quando as pessoas estavam pertoThere's nobody else, when people were near
Ele agia como se eu não estivesse lá, e lá estava euHe'd act as if I wasn't there, there I was