Born again, but.....

Renascido, mas.....

Born again, but.....

Muito tempo se passouA lot of time has gone by
desde que você me deixou.since you left me.
Mas agora, se alguém está ao meu ladoBut now, if someone is next to me
Eu consigo rir.I can laugh.
É tão bonito quanto sempre foi.It's as beautiful as it ever was.
Seu sorriso radiante,Your dazzling smile,
não era tão precioso quantoit wasn't as precious as
era importante.it was important.

ObrigadoThanks
Quanto tempo você me deu,As much time as you gave me,
é o quanto eu sou feliz.is how much I am happy

Em algum momento eu renasciAt some time I was born again
E também estou vivendo uma vida diferente.And also I am living a different life
Se eu te encontrasse de novoIf I were to meet you again
Eu também te amaria de novo.I would also love you again.
E se eu ficar com uma ferida mais dolorosaAnd if I am left with a more painful wound
Eu não vou me arrependerI won't regret
De que eu pude te amar.That I could love you.

Eu sempre estou ficando fracoI'm always getting weak
E minhas lágrimas não diminuem.And my tears aren't getting any less.
Mas eu não consigo te apagar com essaBut I can't erase you with this
água que cai.falling water.
Mas pouco a pouco estou me acostumando com isso.But little by little I am becoming comfortable with it.
Estou me habituando ao preço que tenho que pagar.I'm getting used to the price I have to pay.
Eu acreditei que poderia te deixar irI believed that I could let you go
Facilmente.Easily

E como um idiota,And like a fool,
Eu rapidamente procuro por vocêI quickly look for you
para que você possa me abraçar.so that you can hold me

Em algum momento eu renasciAt some time I was born again
E também estou vivendo uma vida diferente.And also I am living a different life
Se eu te encontrasse de novoIf I were to meet you again
Eu também te amaria de novo.I would also love you again.
E se eu ficar com uma ferida mais dolorosaAnd if I am left with a more painful wound
Eu não vou me arrependerI won't regret
De que eu pude te amar.That I could love you.
Eu vou te encontrar.I'll meet you.

Se você me ver,If you see me,
Se for possível,If it is can be,
Por favor, me deixe ver seu rosto sorridente mais uma vez.Please let me see your smiling face once again.

Em algum momento eu renasciAt some time I was born again
E também estou vivendo uma vida diferente.And also I am living a different life
Se eu te encontrasse de novoIf I were to meet you again
Eu também te amaria de novo.I would also love you again.
E se eu ficar com uma ferida mais dolorosaAnd if I am left with a more painful wound
Eu não vou me arrependerI won't regret
De que eu pude te amar.That I could love you.
Eu vou te encontrar.I'll meet you.