I'm sorry

Desculpe

I'm sorry

Por mais que você tenha me amadoAs much as you loved me
você me esqueceu.you forgot me.
Você não é a garotaYou aren't the girl
que eu amarei até o dia em que eu morrer.I'll love until the day I die.
Eu costumava te amar.I used to love you.
Fiz a mesma promessa sonhadoraI've spoken the same dreamy promise
para todas as garotas.to all the girls.

Desde a primeira não houve amor.From the first there was no love.
Eu terminei com ela.I broke up with her.
Esta noite está tão cheia de tristeza que eu posso sufocar.This night is so filled with saddness that I might suffocate.
O conforto terno que você me deu foi bom.The tender comfort you gave me was good.

Você me vê ansiosamente olhandoYou see me anxiously looking
nos seus olhos.at your eyes.
Você sabe, mas por você eu vou esquecer.You know but for you I will forget.
Foi você que eu escolhi.It was you that I had chose.
Com meu verdadeiro amor você pode esquecer aquele amor doloroso.With my true love you can forget that painful love.

De novo e de novo você chora sozinhaAgain and again you cry alone
Porque eu preciso ir, eu sinto muitoBecause I must go, I am sorry
Cheio de amor,Full of love,
eu não posso fazer o que queroI can't do as I want
Com seu desejoWith your yearning
Mais uma vez uma noite triste chegaAgain a sad night comes
Junto com você de novoTogether with you again
Eu não consigo dormir.I can't go to sleep

Um dedo (Se parece)A finger(It resembles)
Cabelo longo também (junto com ela)Long Hair too(together with her)
Se eu te segurar (Os sentimentos por ela)If I hold you(The feelings for her)
Desse jeito nunca vai acontecerAt this rate it will never happen
Um bom homem (Você não sabe)A good man(You don't know)
RecentementeRecently
Como você passa seu tempo? (Passar tempo, passar tempo)How do you spend your time?(Spend time spend time)
Eu não consigo esquecer ela até o dia em que eu morrer.I can't forget her until the day I die.

Por mais que você tenha me amadoAs much as you loved me
você me esqueceu.you forgot me.
Você não é a garotaYou aren't the girl
que eu amarei até o dia em que eu morrer.I'll love until the day I die.
Eu costumava te amar.I used to love you.
Fiz a mesma promessa sonhadoraI've spoken the same dreamy promise
para todas as garotas.to all the girls.

De novo e de novo você chora sozinhaAgain and again you cry alone
Porque eu preciso ir, eu sinto muitoBecause I must go, I am sorry
Cheio de amor,Full of love,
eu não posso fazer o que queroI can't do as I want
Com seu desejoWith your yearning
Mais uma vez uma noite triste chegaAgain a sad night comes
Junto com você de novoTogether with you again
Eu não consigo dormir.I can't go to sleep