Día Mil

Dia Mil

Día Mil

Pela vara que desça, desça a varaPor la vara que baje, baje la vara
Que desça, desça a vara, que desçaQue baje, baje la vara, que baje
Pela vara que desça, desça a varaPor la vara que baje, baje la vara
Que desça, desça a vara, que desçaQue baje, baje la vara, que baje

Sorte, por aqui já estiveSuerte, por aquí ya he estado
Já não há onde escaparYa no hay dónde escapar
Dia milDía mil
A mesma coisa de sempreLo mismo de siempre
E isso é um caosY esto es un caos

Mamãe SolMamá Sol
Conseguirá me acenderLogrará encenderme
Justo para nos amarmos maisJusto para amarnos más
E no limiteY en el límite
Justo onde estamosJusto donde estamos
Vou virar o jogoDaré vuelta el plano

Pela vara que desça, desça a varaPor la vara que baje, baje la vara
Que desça, desça a vara, que desçaQue baje, baje la vara, que baje
Pela vara que desça, desça a varaPor la vara que baje, baje la vara
Que desça, desça a vara, que desçaQue baje, baje la vara, que baje

Pela vara que desça, desça a varaPor la vara que baje, baje la vara
Que desça, desça a vara, que desçaQue baje, baje la vara, que baje
Pela vara que desça, desça a varaPor la vara que baje, baje la vara
Que desça, desça a vara, que desçaQue baje, baje la vara, que baje

Quando dizem que é urgenteCuando dicen que es urgente
Nada tão urgente éNada tan urgente es
Uh-uhUh-uh
Já chegando ao limiteYa llegando al borde
Daqui vejo vocês bemDesde acá los veo bien

Se é o fim, aqui ninguém é a estrelaSi es el fin, acá nadie es la estrella
Vai passar, mas temos que mudar tudoYa pasará, pero nos toca cambiar todo
Sei que não é minha última promessaSé que no es mi última promesa
Vai passar, mas temos que mudarYa pasará, pero nos toca cambiar
E vai passar, mas temos que mudarY pasará, pero nos toca cambiar

Mentem desde as raízesMienten desde las raíces
Mentem até colapsarMienten hasta colapsar
E no limiteY en el límite
Vendo onde estamosViendo dónde estamos
Escondem as mãosEsconden las manos

Desça a vara, a mídia quer que desçaBaje la vara, los medios quieren que baje
Para que afrouxe e o povo vivo na rua se quebrePara que afloje y se quiebre el pueblo vivo en la calle
Nos suba o ódio na cara e nos encaixem seu trajeNos suba el odio en la cara y nos encajen su traje
E calem pessoas com balasY callen gente con balas
Que têm nomes e você sabe que nunca escondem sua lutaQue tienen nombres y sabes que nunca esconden su lucha
Quando o silêncio se quebraCuando el silencio se rompe
Quando as chamas do monte escondem dinheiro sujoCuando las llamas del monte esconden plata manchada
Levantaremos a vara para tornar a Terra justaLevantaremos la vara para hacer justa la Tierra
E para que volte às mãos de quem a trabalha bemY para que vuelva a las manos de quienes bien la trabajan

Ei, não vê que aqui ninguém é a estrelaEy, no ves que acá nadie es la estrella
Vai passar, mas temos que mudar tudoYa pasará, pero nos toca cambiar todo
Sei que não é minha última promessaSé que no es mi última promesa
Vai passar, mas temos que mudarYa pasará, pero nos toca cambiar
E vai passar, mas temos que mudarY pasará, pero nos toca cambiar

Se é o fim, aqui ninguém é a estrelaSi es el fin, acá nadie es la estrella
Vai passar, mas temos que mudar tudoYa pasará, pero nos toca cambiar todo
Sei que não é minha última promessaSé que no es mi última promesa
Vai passar, mas temos que mudarYa pasará, pero nos toca cambiar
E vai passar, mas temos que mudarY pasará, pero nos toca cambiar