El Genio de La Nada

O Gênio do Nada

El Genio de La Nada

Os rostos rebeldesLas caras rebeladas
Se apressam para nascerSe apuran a nacer
Espelhos da ausênciaEspejos de la ausencia
São seus olhos que olham e não veemSon tus ojos que miran y no ven

A ilusória convicção de que amarram sua cabeçaLa ilusoria convicción de que atan tu cabeza
A terrível condição de sua naturezaLa terrible condición de tu naturaleza
E no final você se vê prisioneiro de sua sombra na paredeY al final te ves presa de tu sombra en la pared
E no final você quer desfazer sua sombra e não consegue, nãoY al final querés deshacer tu sombra y no podés, no

O gênio do nadaEl genio de la nada
Se infiltra em você e não deixa verSe te mete y no te deja ver
Seu corpo são palavrasSu cuerpo son palabras
Que em sua mente não param de crescerQue en tu mente no paran de crecer
A pressão fatídica que pesa em suas pernasLa fatídica presión que pesa en tus piernas
A fragilidade das versões que alimentaLa fragilidad de las versiones que alimentas

E no final você se vê prisioneiro de sua sombra na paredeY al final te ves presa de tu sombra en la pared
E no final você quer desfazer sua sombra e não consegue, nãoY al final querés deshacer tu sombra y no podés, no

O terror já se sentou para jantar à sua mesaEl terror ya se sentó a cenar a tu mesa
Até que se canse e apague sua vergonhaHasta que se canse y apague tu vergüenza
Te pesa, eiTe pesa, hey

E no final você se vê prisioneiro de sua sombra na paredeY al final te ves presa de tu sombra en la pared
E no final você quer desfazer sua sombra e não consegueY al final querés deshacer tu sombra y no podés

E no final me vê como o alimento de seu erroY al final me ves como el alimento de tu error
Que te faz chorar por não lavar suas culpas em seu marQue te hace llorar por no lavar tus culpas en tu mar
Por não lavar suas culpas em seu marPor no lavar tus culpas en tu mar