Traídos Pelo Destino

Traídos Pelo Destino

Traídos Pelo Destino

En la infancia juntos cantábamos, éramos realmente felicesNa infância junto nós cantamos, a gente era feliz de verdade
Traicionados por nuestros destinos, enfrentamos otras realidadesTraídos por nossos destinos, enfrentamos outras realidades
Por el arte seguí mi camino, mi deseo era solo cantarPela arte segui meu caminho, meu desejo era só cantar
Tú seguiste otro camino, no sabemos dónde encontrarnosVocê outro caminho seguiu, não sabemos onde se encontrar

No me quejo de la vida que llevo, pues al mundo transmito alegríaNão reclamo da vida que levo, pois ao mundo transmito alegria
Si la merezco, recibo aplausos, por las letras y las melodíasSe mereço recebo os aplausos, pelas letras e as melodias
Pero me falta tenerte a mi lado, para alegrar mi corazónMas me falta você ao meu lado, para meu coração alegrar
Como en nuestros tiempos pasados, cantando juntos al mundoComo em nosso tempinho de outrora, em dueto ao mundo cantar

Hoy en este mundo de Dios, donde soy un artista famosoHoje por este mundo de Deus, onde sou um artista famoso
Cuando canto recuerdo, nuestros tiempos felicesQuando canto fico a recordar, do nosso tempinho gostoso
En la escuela y en la iglesia, en las fiestas de toda la regiónNa escola também na igreja, nas festanças de toda a região
Por cantar nos hicimos conocidos, el dúo María y JuanPor cantar ficamos conhecidos, o dueto Maria e João

Qué nostalgia de aquellos tiempos, cuando animábamos las fiestasQue saudade daquele tempinho, quando a gente animava as festanças
En esos bailes, muchas veces nos lanzamos a bailarNaqueles bailes de terreiro, muitas vezes caímos na dança
Y al ritmo de un valz nostálgico, animado por acordeón y guitarraE ao som de uma valsa saudosa, animada por gaita e violão
En mi pecho sentía el compás, de los latidos de tu corazónEm meu peito sentia o compasso, das batidas do seu coração

Me fui en busca de la fama, muchos años han pasado yaFui embora buscando a fama, muitos anos, porém já passaram
Nunca tuve a nadie a quien amar, porque los recuerdos quedaron atrásNunca tive ninguém que amasse, porque atrás as lembranças ficaram
Si algún día me escuchas cantar, ven a encontrarme pronto te lo pidoSe me ouvires cantando algum dia, venha logo encontrar-me te peço
Juntos vamos a vivir por el mundo, reviviendo los grandes éxitosJuntos vamos viver pelo mundo, revivendo os grandes sucessos