Exibições da letra 42.835

Window Seat

Erykah Badu

Letra

Significado Pratique Inglês

Assento Na Janela

Window Seat

EiHey
EiHey
Ah, ah, uhOh, oh, ooh
Me apaixoneiFell in love

Então, neste momento, aqui estou euSo, presently, I'm standing
Aqui agora, você é tão exigenteHere right now, you're so demanding
Me diga o que você quer de mimTell me what you want from me
Concluindo, me concentrando na minha música, meu amor, e meus bebêsConcluding, concentrating on my music, lover, and my babies
Faz eu querer pedir a uma moça uma passagem pra fora da cidadeMake me wanna ask a lady for a ticket outta town

Então, pode me dar um assento na janela?So, can I get a window seat?
Não quero ninguém do meu ladoDon't want nobody next to me
Eu só quero uma passagem pra fora da cidade, dar uma olhada por aíI just want a ticket out o' town, a look-around
E um pouso seguroAnd a safe touchdown
Pode me dar um assento na janela? (Ah-ah)Can I get a window seat? (Oh-oh)
Não quero ninguém do meu lado (ah-ah)Don't want nobody next to me (oh-oh)
Eu só quero uma chance de voar, uma chance de chorarI just want a chance to fly, a chance to cry
E um longo adeusAnd a long bye-bye

Ah-ah, ah-ahOh-oh, oh-oh
Ah-ah, ah-ahOh-oh, oh-oh
Ah, ah, ahOh, oh, oh

Mas eu, eu preciso que você me queiraBut I, I need you to want me
E eu preciso que você sinta minha falta (uh)And I need you to miss me (ooh)
Eu preciso da sua atenção, sim (hum)I need yo' attention, yes (hmm)
Eu preciso de você perto de mim, heheI need you next me, hehe
Ah, eu, eu preciso de alguém que me aplauda (uh-uh)Oh, I, I need someone to clap for me (ooh-ooh)
Eu preciso da sua direçãoI need your direction

Alguém diga: VoltaSomebody say: Come back
Volta, meu bem, voltaCome back, baby, come back
(Eu quero que você precise de mim)(I want you to need me)
Volta, volta, meu bem, voltaCome back, come back, baby, come back
Volta, volta, meu bem, voltaCome back, come back, baby, come back
Volta, volta, meu bem, voltaCome back, come back, baby, come back

Tão fora de mimSo out o' my mind
Estou lutando num vai e vem entre aqui e a correriaI'm tusslin' back-and-forth 'tween here and hustlin'
Eu não quero mais viajar no tempoI don't wanna time-travel no mo'
Eu quero estar aqui, em meu pensamentoI wanna be here, my thinkin'
Digamos, nesta varandaSay, on this porch
Estou me balançando pra frente e pra trás como o Lightnin' HopkinsI'm rockin' back-and-forth like Lightnin' Hopkins
Então se alguém falar com o ScottySo if anybody speak to Scotty
Diga a ele: Me teletransporteTell him: Beam me up

Então, pode me dar um assento na janela?So can I get a window seat?
Não quero ninguém do meu ladoDon't want nobody next to me
Eu só quero uma passagem pra fora da cidade, dar uma olhada por aíI just want a ticket out o' town, a look-around
E um pouso seguroAnd a safe touch down
Pode me dar um assento na janela?Can I get a window seat?
Não quero ninguém do meu ladoDon't want nobody next to me
Eu só quero uma chance de voar, uma chance de chorarI just want a chance to fly, a chance to cry
E um longo adeusAnd a long bye-bye

Mas eu, eu preciso que você sinta minha faltaBut I, I need you to miss me
Eu preciso que alguém venha me buscarI need somebody come get me
Eu preciso da sua atenção, simI need your attention, yes
E eu preciso da sua energia, e eu preciso–And I need your energy, and I do–
Uh, uh, eu, eu preciso de alguém que me aplaudaOoh, ooh, I, I need someone to clap for me
E eu preciso da sua direçãoAnd I need your direction

Alguém diga: VoltaSomebody say: Come back
Volta, meu bem, voltaCome back, baby, come back
(Eu quero que você precise de mim)(I want you to need me)
Volta, volta, meu bem, voltaCome back, come back, baby, come back
Volta, volta, meu bem, voltaCome back, come back, baby, come back
Volta, volta, meu bem, voltaCome back, come back, baby, come back

Então, pode me dar um assento na janela?So, can I get a window seat?
Não quero ninguém do meu ladoDon't want nobody next to me
Eu só quero uma passagem pra fora da cidade, dar uma olhada por aíI just want a ticket out o' town, a look-around
E um pouso seguroAnd a safe touch down
Pode me dar um assento na janela?Can I get a window seat?
Não quero ninguém do meu ladoDon't want nobody next to me
Eu só quero uma chance de voar, uma chance de chorarI just want a chance to fly, a chance to cry
E um longo adeusAnd a long bye-bye

Composição: Apples, James Jason Poyser. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Aline e traduzida por Valquiria. Legendado por Camila e mais 1 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erykah Badu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção