Window Seat
Erykah Badu
Assento Na Janela
Window Seat
Hey
Hey
Hey
Hey
oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Apaixonada
Fell in love
Então, hoje eu estou de pé
So, presently I'm standing
Aqui, agora, você é tão exigente
Here right now, you're so demanding
Me diga, o quê você quer de mim ?
Tell me what you want from me
Concluindo, concentrando em minha música, amante e meus bebês
Concluding, concentrating on my music, lover, and my babies
Me dá vontade de pedir à senhora uma passagem para fora da cidade
Make me wanna ask a lady for a ticket outta town
Posso ter um assento na janela ?
So can I get a window seat?
Não quero ninguém perto de mim
Don't want nobody, next to me
Eu só quero uma passagem para fora da cidade
I just want a ticket outta town
Uma olhada em volta e um descanso seguro
A look around, and a safe touch down
Posso ter um assento na janela ?
Can I get a window seat?
Não quero ninguém perto de mim
Don't want nobody, next to me
Eu só quero uma chance de voar
I just want a chance to fly
Uma chance de chorar e um longo adeus
A chance to cry, and a long bye
Mas eu preciso que você me queira
But I, I need you to want, me
Preciso que sinta minha falta
I, need you to miss, me
Eu preciso da sua atenção, sim
I, need yo' attention, yes
Eu preciso de você perto de mim
I need you next me, heh
Eu preciso de alguém para me aplaudir
Oh, I, I need someone to clap for me
Eu preciso da sua direção
I need your direction
Alguém para dizer volte
Somebody say come back
Volte, baby, volte
Come back, baby come back
(Quero que precise de mim)
(I want you to need me)
Volte, volte, baby, volte
Come back, come back, baby, come back
Volte, volte, baby, volte
Come back, come back, baby, come back
Volte, volte, baby, volte
Come back, come back, baby, come back
Então, na minha cabeça, eu estou brigando
So, out my mind I'm tusslin'
Indo e vindo aqui e apressada
Back and forth 'tween here and hustlin'
Eu não quero tempo para viajar mais
I don't wanna time travel no mo'
Eu quero estar aqui, estou pensando
I wanna be here, my thinkin'
Nesta varanda estou arrasando
Say, on this porch I'm rockin'
Indo e vindo como Lightnin Hopkings
Back and forth like Lightnin' Hopkins
Se alguém for falar com o Scotty
So if anybody speak to Scotty
Diga a ele: me teletransporte! (Stark Trek)
Tell him: Beam me up!
Posso ter um assento na janela ?
So can I get a window seat?
Não quero ninguém perto de mim
Don't want nobody, next to me
Eu só quero uma passagem para fora da cidade
I just want a ticket outta town
Uma olhada em volta e um descanso seguro
A look around, and a safe touch down
Posso ter um assento na janela ?
Can I get a window seat?
Não quero ninguém perto de mim
Don't want nobody, next to me
Eu só quero uma chance de voar
I just want a chance to fly
Uma chance de chorar e um longo adeus
A chance to cry, and a long bye
Mas eu preciso que sinta minha falta
But I, I need you to miss me
Preciso de alguém para me buscar
I, need somebody come get me
Preciso da sua atenção, sim
I, need your attention, yes
Preciso da sua energia, sim preciso
And I, need your energy, and I do
Preciso de alguém para me aplaudir
Ooh, ooh, I, I need someone to clap for me
Preciso da sua direção
And I, need your direction
Alguém para dizer volte
Somebody say come back
Volte, baby, volte
Come back, baby come back
(Quero que precise de mim)
(I want you to need me)
Volte, volte, baby, volte
Come back, come back, baby, come back
Volte, volte, baby, volte
Come back, come back, baby, come back
Volte, volte, baby, volte
Come back, come back, baby, come back
Posso ter um assento na janela ?
So can I get a window seat?
Não quero ninguém perto de mim
Don't want nobody, next to me
Eu só quero uma passagem para fora da cidade
I just want a ticket outta town
Uma olhada em volta e um descanso seguro
A look around, and a safe touch down
Posso ter um assento na janela ?
Can I get a window seat?
Não quero ninguém perto de mim
Don't want nobody, next to me
Eu só quero uma chance de voar
I just want a chance to fly
Uma chance de chorar e um longo adeus
A chance to cry, and a long bye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erykah Badu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: