Love Of My Life (feat. Common)
Erykah Badu
Amor Da Minha Vida (part. Common)
Love Of My Life (feat. Common)
Volte aqui e vamos fazer
Bring it over here and let's go back
O caminho de volta
Way back
Ooh
Ooh
Caminho de volta, sim
Way back, yeah
Eu o conheci quando eu era uma
I met him when I was a
Menina, ele me deu
Little girl, he gave me
Ele me deu uma poesia
He gave me poetry
E ele foi meu primeiro
And he was my first
Mas no meu coração eu sabia que eu
But in my heart I knew I
Não era a única
Wasn't the only one
Porque quando viraram as cartas
'Cause when the tables turned
Ele tinha que romper
He had to break up
Quando eu era muito solitária
Whenever I got lonely
Ou precisava de alguns conselhos
Or needed some advice
Ele me deu seu ombro
He gave me his shoulder
Suas palavras foram muito agradáveis
His words were very nice
Mas isso é tudo passado
But that is all behind me
Porque agora não há outra
'Cause now there is no other
O meu amor é dele e o dele é meu
My love is his and his is mine
Um amigo passou a ser o
A friend became the
Amor da minha vida
Love of my life
Você é meu amigo
You are my friend
Amor da minha vida
Love of my life
Não posso depender
I can depend
Amor da minha vida
Love of my life
Sem você, baby
Without you, baby
É como se fosse um simples e verdadeiro amor
It feels like a sample of true love
Espero que essa merda não esteja clara
Hope this shit ain't clear
Uma aberração louca, tudo, e vocês não param
A freak-freak, y'all, and ya don't stop
No ritmo e não param
To the beat y'all and ya don't stop
Uma aberração
A freak-freak
Ou isso pode ser o que já era
Or could it be that it was
Tudo apenas tão simples quanto antes
All just so simple then
Um adolescente amante que disse
A teenage lover who said
Ele é só um amigo
He's just a friend
Ele se moveu ao meu redor e nós seguimos
He moved around and we kept
Em disse através do meu amigo Mike
In touch through his friend Mike
O mundo era jovem e ele sabia
The world was young and he knew
Nós não podíamos ter pressa
We couldn't rush but
Quando eu era muito solitária
Whenever I got lonely
Ou precisava de alguns conselhos
Or needed some advice
Ele me deu seu ombro
He gave me his shoulder
Suas palavras foram muito agradáveis
His words were very nice
Mas isso é tudo passado
But that is all behind me
Porque agora não há outra
'Cause now there is no other
O meu amor é dele e o dele é meu
My love is his and his is mine
Uma amigo passou a ser o
A friend became the
Amor da minha vida
Love of my life
Você é meu amigo
You are my friend
Amor da minha vida
Love of my life
Um cara que eu posso contar, yeah, yeah
A dude I can depend, yeah, yeah
Amor da minha vida
Love of my life
Parece um verdadeiro amor simples, sim
Feels like a simple true love, yeah
Espero que essa merda não esteja clara
Hope this shit ain't clear
Vocês sabem como eu a conheci
Y'all know how I met her
Nós terminamos e voltamos
We broke up and got back together
Para ter ela de volta eu tive que suar
To get her back I had to sweat her
Pensei que ela iria rolar com bad boys para sempre em muitos aspectos
Thought she roll with bad boys forever in many ways
Os rapazes podem ser melhor, para que eu tivesse que deixá-la (nunca)
Them boys may be better, to I had to let her (never)
Ela precisava de cheddar e eu entendi que
She needed cheddar and I understood that
Procurando por queijo, que não fazer dela um rato capô (rato)
Lookin' for cheese, that don't make her a hood rat (rat)
Na verdade, ela é uma rainha para mim, sua luz irradia em
In fact she's a queen to me, her light beams on me
mim
I love it when she sings to me
Eu adoro quando ela canta para mim É assim agora
It's like that now
Amor da minha vida
Love of my life
Ooh, você sabe que você balança meu mundo e
Ooh, you know you rock my world and
Amor da minha vida
Love of my life
Você é menino e eu vou ser menina e
You be boy and I'll be girl and
Amor da minha vida
Love of my life
Nós não paramos até ao romper da aurora, ooh ...
We don't stop until the break of dawn, ooh...
Amor da minha vida
Love of my life
Ooh, você sabe que você balança meu mundo e
Ooh, you know you rock my world and
Amor da minha vida
Love of my life
Você é menino e eu vou ser menina e
You be boy and I'll be girl and
Amor da minha vida
Love of my life
Yeah
Yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erykah Badu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: