Tradução automática

Echos (feat. The Alchemist)

Erykah Badu

Letra

Significado

Ecos (feat. The Alchemist)

Echos (feat. The Alchemist)

Vermelho, amarelo, preto, branco ou marromRed, yellow, black, white, or brown
(Tô com cem mil na minha área)(Got a hundred grand on my space here)
(Tô com um parceiro, eu tenho um grande coringa)(Got a partner, I got a big joker)
Vermelho, amarelo, preto, branco ou marromRed, yellow, black, white, or brown
(Tranquilo, nome de pedras, siga o plano)(Chill, name rocks, stick to the plan)
Vermelho, amarelo, preto, branco ou marromRed, yellow, black, white, or brown

Ahh, se a gente não consegue concordar em um Deus que escolhemosAhh, if we can't agree on a God we pick
Então, meu DeusThen, my God
Vamos pelo menos concordar com essa caixa e esse bumboLet's at least agree on this snare and kick
Ooh, heyOoh, hey
(Vermelho, amarelo, preto, branco ou marrom)(Red, yellow, black, white, or brown)

Oh, se você não consegue amar quem tá do seu ladoOh, if you can't love the one you with
Ahh, então você não é o cara dela, mmmAhh, then you ain't her guy, mmm
(Vermelho, amarelo, preto, branco, ou marrom)(Red, yellow, black, white, up brown)
Ahh, John Lennon disseAhh, John Lennon said
Eles tratam as mulheres como os negros do mundo, sim, ele disseThey treat women like the niggas of the world, yes, he did
Então, cuidado como você trata sua garotaSo watch how you treat your girl
Ahh, porque o futuro tá esquisito esses dias, isso é com Tyler, Frank e EarlAhh, 'cause the future looking odd these days That's on Tyler, Frank, and Earl

Oh, entre na criaçãoOh, step in creation
Mostre-nos uma nova era, faz tempoShow us a new age, ways ago
(Vermelho, amarelo, preto, branco ou marrom)(Red, yellow, black, white, or brown)
Eu não vejoI don't see
Depois de tudo, somos todos iguaisAfter everything we all the same
(Vermelho, amarelo, preto, branco ou marrom)(Red, yellow, black, white, or brown)
Todos sob a mesma constituiçãoAll under the same constitution
Mesma ilusão, mesma confusãoSame illusion, same confusion
Mesma instituição, mesma simulaçãoSame institution, same simulation
(Vimos à mesma conclusão, é)(Came to the same conclusion, yeah)
Eu realmente não seiI don't really know
Veja, costumávamos ser ligados pelo sangueSee, we used to be bound by blood
(Vermelho, amarelo, preto, branco ou marrom)(Red, yellow, black, white, or brown)
Mas agora estamos ligados pelo amor, éBut now we bound by love, yeah

Vermelho, amarelo, preto, vermelho, amarelo, pretoRed, yellow, black, red, yellow, black
Vermelho, amarelo, preto, vermelho, amarelo, pretoRed, yellow, black, red, yellow, black
Vermelho, amarelo, preto, vermelho, amarelo, pretoRed, yellow, black, red, yellow, black
Vermelho, amarelo, preto, vermelho, amarelo, pretoRed, yellow, black, red, yellow, black

Porque ele não acreditava que poderíamos quebrar as correntes'Cause he didn't believe that we could break the chains
Que poderíamos ser programados e somos todos iguaisThat we could be programmed and we all the same
E sabemos a verdade que você tentou nos separarAnd we know the truth that you tried to separate us
Nós não somos robôs (não somos robôs)We are not no robots (we are not robots)
Selecione os quadrados com as faixas de pedestresSelect the squares with the crosswalks
Eles não acreditavam que éramos poderosos, poderososThey didn't believe that we was mighty, mighty
Eles não sabiam que ressurgiríamos do fogo como uma fênixThey didn't know we'd rise up from the fire like a phoenix
Estávamos nas ruínas, mas encontramos nossa própria soluçãoWe was in the rubble but we found our own solution
Tem um monte de xarope para tosseThere's an awful lot of cough syrup
Que muitos se acostumaram de verdadeThat so many got real used to it
Não podemos ser separadosWe can't be separated
Você não pode nos enganar, DiaboYou can't trick us, Devil
Volte para o chãoGo back to the ground
Vermelho, amarelo, preto, branco ou marromRed, yellow, black, white, or brown

Você não tá no topo do seu [?]You ain't at the top of your [?]
A gente não tá nem aí pra impostosWe don't give a damn 'bout taxes
Estivemos aqui muito antes de vocêWe was here way before you
Construímos nossa própria estruturaWe built our own structure
Você quer nos derrubarYou wanna tear us down
Nos alimentar com remédios e besteirasFeed us medicine and bullshit
Estamos andando como zumbisWe walkin' 'round like zombie
Mas mudamos o jogoBut we done changed the game
Droga, mudamos as regras, ahGoddammit, we done changed the rules, ah

Porque eu não fiz estrutura'Cause I did no structure
(Você não pode me parar, baby)(You can't stop me, baby)

(Você não pode me parar, baby)(You can't stop me, baby)

Cansei de colher seu algodãoI'm through picking your cotton
Cansei de limpar seu rostoI'm through wiping your face
Cansei de dar desculpasI'm through making excuses
Tô prestes a tomar meu lugarI'm 'bout to take my place
Você pode tentar apagar meu brilhoYou could try to erase my brilliance
Você pode tentar apagar meu rostoYou could try to erase my face
Mas eu já disse pros meus filhosBut I done told my babies
Eles vão se levantar no meu lugarThey rise up in my place

Você não pode parar esse tremYou can't stop this train
Ooh, meu trem tá no horário, huhOoh, my train is on schedule, huh
Grande G pro capítuloBig G for the chapter
Meus ancestrais, obrigado (é)My ancestors, thank you (yeah)
E eu coloco isso em OdessaAnd I put that on Odessa
E eu coloco isso em RebeccaAnd I put that on Rebecca
E eu coloco isso em ViolaAnd I put that on Viola
Sherwood, Marylyn, Sharon e DorothySherwood, Marylyn, Sharon, and Dorothy
E eu coloco essa merda na terçaAnd I put that shit on Tuesday
Coloco isso em Ju-Ju, ohPut that on Ju-Ju, oh
Abi, Mildred, Sunny, Dunny, Gwendolyn e Mimi, Velma, nãoAbi, Mildred, Sunny, Dunny, Gwendolyn, and Mimi, Velma, no
Ah, prefiro acordar os mortosAh, rather wake the dead
Porque todos nós já estamos há muito tempo'Cause we're all down a long ago
Sou aquele por quem eles oramI'm the one that they pray for
Eles não acreditam que você sabe, nãoThey don't believe that you know, no
Eles não acreditam que você sabe, nãoThey don't believe that you know, no
Eles não acreditam em você, não, nãoThey don't believe in you, no, no
Eles não acreditam em você, não, nãoThey don't believe in you, no, no
Eles não acreditam em você, não maisThey don't believe in you, no more

Veja, costumávamos ser ligados pelo sangueSee, we used to be bound by blood
Agora estamos ligados pelo amor, éNow we bound by love, yeah
Costumávamos ser ligados por correntesWe used to be bound by chains
Agora estamos ligados pela menteNow we bound By brains
(Vermelho, amarelo, preto, branco ou marrom)(Red, yellow, black, white, or brown)
Costumávamos ser ligados pela dor, oohUsed to be bound by pain, ooh
E agora curamos pela chuvaAnd now we heal through rain
De verdade, woohTruly, wooh
De verdade, os tamboresTruly, the drums
CertamenteSurely
(Vermelho, amarelo, preto, branco ou marrom)(Red, yellow, black, white, or brown)
Certamente, os tambores vãoSurely, the drums will
Certamente, os tambores vão sobreviver à bombaSurely, the drums will outlast the bomb




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erykah Badu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção