Tradução automática

Exibições da letra 3

Love Me Not (feat. The Alchemist)

Erykah Badu

Letra

Significado

Não Me Ame (feat. The Alchemist)

Love Me Not (feat. The Alchemist)

A gente tá na vibe, na vibe, mmhWe rollin', rollin', mmh

Fiquei no escuro toda vez que cheguei em vocêBlacked on each trip when I came to you
Era só um jogo pra você? (Ei)Was it all a game to you? (Hey)
Assumi toda a culpa por vocêTook all the blame for you
Pra você é a mesma coisa? (É? É?)Do it feel the same to you? (Do it? Do it?)
Oh, eu mudei quando cheguei em vocêOh, I flipped when it came to you
Era só um jogo pra você?Was it all a game to you?
Assumi toda a culpa por vocêTook all the blame for you
Pra você é a mesma coisa? (Ei)Do it feel the same to you? (Hey)

Conheci um cara outro dia que disse que não tava prontoI met a man the other day that said he wasn't ready
Dançou e curtiu meu corpo espanhol, adorou meu macarrãoDanced and liked my Spanish body, loved my spaghetti
E antes que eu percebesse, eu tava jogando confeteAnd before I knew it, I was throwin' up confetti
Você vai ser pra mim e acabar se entregando de vezYou gon' be for me and fuck around and go in steady
Agora, pensando bem, acho que foi meio sutilNow in hindsight, I think it happened kind of subtle
Ele só quer transar, mas eu só quero um abracinhoHe only wanna fuck, but I really wanna cuddle
E eu vou me meter em encrenca se não for rapidinhoAnd I will get in trouble if it wasn't on the double
E sim, foi difícil, especialmente com a barba por fazerAnd yes, it was a struggle, especially with the stubble

Fiquei no escuro toda vez que cheguei em vocêBlacked on each trip when I came to you
Era só um jogo pra você?Was it all a game to you?
Assumi toda a culpa por vocêTook all the blame for you
Pra você é a mesma coisa? (É? É?)Do it feel the same to you? (Do it? Do it?)
Oh, eu mudei quando cheguei em você (ei)Oh, I flipped when it came to you (hey)
Era só um jogo pra você? (Era só)Was it all a game to you? (Was it all)
Assumi toda a culpa por você (amor)Took all the blame for you (baby)
Pra você é a mesma coisa? (Uh, você me ama? Ei, eu)Do it feel the same to you? (Uh, do you love me? Hey, I)

Me ame, me ame (no escuro)Love me, love me (in the dark)
Me ame, me ame (é quando eu realmente me apaixonei)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Me ame, me ame (é quando eu realmente me apaixonei)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Me ame, me ame (é quando eu realmente me apaixonei)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Me ame, me ame (é quando eu realmente me apaixonei)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Me ame, me ame (é quando eu realmente me apaixonei)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Me ame, me ame (é quando eu realmente me apaixonei)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Me ame, me ame (é quando eu realmente me apaixonei)Love me, love me (that's when I really fell in love)
Me ame, me ame (é quando eu realmente me apaixonei)Love me, love me (that's when I really fell in love)

É sua primeira vez? (Fiquei no escuro toda vez que cheguei em você)Is this your first time? (Blacked on each trip, when I came to you)
Uh, é, euUh, yeah, I—
Bem, você precisa relaxar, você, você, precisa relaxar (era só um jogo pra você?)Well, you have to relax, you, you, you have to relax (was it all a game to you?)
Ok, tô tentando, ah (assumi toda a culpa por você)Okay, I'm tryin', ah (took all the blame for you)
Espera, espera, espera, antes de você fazer o próximo, espera (pra você é a mesma coisa?)Wait, wait, wait, before you do the next one, wait (do it feel the same to you?)
Espera, espera, espera, deixa eu respirar (oh, eu mudei)Wait, wait, wait, let me do my breathin' (oh, I flipped)
Você precisa soltarYou have to unclench
Você, você precisa soltar a bunda, não pode— (quando cheguei em você)You, you have to unclench your ass, you can't— (when it came to you)
Você vai acabar se grudando do outro lado, cara (era só um jogo pra você?)You're gon' get the glue on the other side, dude (was it all a game to you?)
Uh, okUh, okay
A cera, é pegajosa, é mais difícil de sairThe wax, it's sticky, it's harder to come off
Eu entendo, eu entendo, mas— (assumi toda a culpa por você)I understand, I understand, but— (took all the blame for you)
Não se preocupa, seu namorado gostaDon't worry, your boyfriend like—
Eu não tô nem aí pra isso agora, ah, droga (pra você é a mesma coisa?)I don't give a fuck about that right now, ah, shit (do it feel the same to you?)
Ai, sua vaca (eu)Ow, bitch (I)
Agora, você, você realmente precisa relaxarNow, you, you must really relax
AiOw
Agora, você precisa mover a mão, por favorNow, you have to move your hand, please
Não, agora só esperaNo, now just wait
Vaca, eu disse esperaBitch, I said wait
Oh, olha, agora você tá com cera no dedoOh, look, now you have wax all over your finger
Oh, droga, ok, posso lavar minha— ahOh, shit, okay, can I wash my— ah
É, eu vejo o que é issoYeah, I see what this is
Vamos fazer uma pausa, só por um minutoLet's take a break, just for a minute—
Oh, senhora, você precisa soltar a bundaOh, ma'am, you have to unclench your ass
Não, eu— aiNo, I— ow
Olha, agora você tá com cera do outro lado, viu?See, now look, you have wax on the other side, now, see?
Onde? Deixa eu verWhere? Let me see
É melhor tirar o mel se vocêIt's better to get the honey off if you—
Você tá tentando me machucar?Are you tryna hurt me?
Não coopera comigo, ok, você precisa confiar em mimDon't cooperate with me, okay, you have to trust me
Eu faço isso muito, muita gente vem até mim, eles gostam do meu trabalhoI do this a lot, a lot of people come to me, they like my work
É suave, muito suaveIt's smooth, very smooth
Para, para, paraStop, stop, stop




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Erykah Badu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção