Tradução gerada automaticamente
When Time Elapses
Eryn Non Dae
When Time Elapses
I'm this man who's looking through the window of past watching the life's hourglass passing by slowly as his own ultimatum this is is my life and it's ending one minute at a time
Among the ruins of my memory- untidy films slide slide like the seasons- leaving blank pages... In my life book the revelation of my truth- chaptered life in my mind
Fragments of immortal moments scattered in time as frozen memories
I'm this man who's floating in the ocean of memories breathing the scent of his remnants- scraps of one existence lying in his mind this is my life and time's running out
What's the signification of this frieze of events- this personal chronology we call life ?
(we all want to leave a trace of our passage
We all want to create a connection with the future- we all search for recognition
We all want to discover the meaning of life before our transition towards the beyond)
I'm this man who's travelling in time by mind door haunted by regrets- tormented with remorse this is my life and it's ending one minute at a time
When time elapses the taste of life is so bitter on my lips
From the past to the future - from the memory to the projection when time elapses
A near past- a sad present- a non-existent future a withered life
Quando o Tempo Passa
Sou esse homem que olha pela janela do passado
observando a ampulheta da vida passando devagar
como seu próprio ultimato
essa é a minha vida e está acabando um minuto de cada vez
Entre as ruínas da minha memória-
filmes bagunçados deslizam
como as estações-
deixando páginas em branco...
No livro da minha vida a revelação da minha verdade-
vivendo capítulos na minha mente
Fragmentos de momentos imortais espalhados no tempo
como memórias congeladas
Sou esse homem que flutua no oceano de memórias
respirando o cheiro de seus restos-
fragmentos de uma existência
perdidos na sua mente
essa é a minha vida e o tempo está se esgotando
Qual é o significado desse friso de eventos-
essa cronologia pessoal que chamamos de vida?
(todos nós queremos deixar uma marca da nossa passagem
Todos nós queremos criar uma conexão com o futuro-
todos nós buscamos reconhecimento
Todos nós queremos descobrir o sentido da vida
antes da nossa transição para o além)
Sou esse homem que viaja no tempo pela porta da mente
assombrado por arrependimentos-
tormentado com remorsos
essa é a minha vida e está acabando um minuto de cada vez
Quando o tempo passa o gosto da vida é tão amargo nos meus lábios
Do passado para o futuro - da memória para a projeção
quando o tempo passa
Um passado recente - um presente triste - um futuro inexistente
uma vida murcha
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eryn Non Dae e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: