Margaux

Margaux

Margaux

Nos pátios das escolas
Dans les cours d'école
Não se engane
Faut pas se leurrer
Pessoas rindo
Les gens qui rigolent
As vezes te fazem chorar
Font parfois pleurer

Margaux parecia
Margaux avait l'air de
Vindo das estrelas
Venir des étoiles
Ela foi sincera
Elle était sincère
Sinceramente especial
Sincèrement spéciale

Ela não era amada
Elle était mal-aimée
E tão mal vestido
Et si mal habillée
Gente bonita arrumada
Les jolis gens rangés
Não queria isso
N'en voulaient pas pas pas

Ela não era amada
Elle était mal-aimée
E tão mal vestido
Et si mal habillée
Copiar e colar
Les copiés-collés
Não aderiu
S'accolaient pas

Margaux, você amaldiçoa a vida à noite
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, coloque o fluxo na memória
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, se as coisas finalmente mudaram
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mas o fluxo a restringe
Margaux, mais le débit la contraint
É o bastante
Et y en a marre
Gaux
Gaux

Quando ela está triste
Quand elle est morose
Está no caderno dele
C'est dans son carnet
Que Margaux deposita
Que Margaux dépose
Seus pensamentos sombrios
Ses sombres pensées

Sozinha, ela mata
Seule, elle assassine
Em tinta azul
À l'encre bleue
Aqueles que a atropelam
Ceux qui la piétinent
Ou feche os olhos
Ou ferment les yeux

Ela não era amada
Elle était mal-aimée
E tão mal vestido
Et si mal habillée
Gente bonita arrumada
Les jolis gens rangés
Não queria isso
N'en voulaient pas pas pas

Ela não era amada
Elle était mal-aimée
E tão mal vestido
Et si mal habillée
Copiar e colar
Les copiés-collés
Não aderiu
S'accolaient pas

Margaux, você amaldiçoa a vida à noite
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, coloque o fluxo na memória
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, se as coisas finalmente mudaram
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mas o fluxo a restringe
Margaux, mais le débit la contraint
É o bastante
Et y en a marre
Gaux
Gaux

É de todos os tempos
C'est de toute époque
Em todos os paises
Dans tous les pays
Que uma criança ri
Qu'un enfant se moque
De um melhor
D'un plus gentil
Esta manhã normal
Ce matin normal
De repente choveu
Soudain il a plu
Em seu diario
Dans son journal

Margaux não escreve mais
Margaux n'écrit plus
Ela não era amada
Elle était mal-aimée
Gente bonita arrumada
Des jolis gens rangés
Ela não era amada
Elle était mal-aimée
Copiar e colar
Des copiés-collés

Margaux, você amaldiçoa a vida à noite
Margaux, tu maudis la vie le soir
Margaux, coloque o fluxo na memória
Margaux, mets le débit en mémoire
Margaux, se as coisas finalmente mudaram
Margaux, si ça changeait enfin
Margaux, mas o fluxo a restringe
Margaux, mais le débit la contraint

É o bastante
Et y en a marre
Estão fartos
Y en a marre
Estão fartos
Y en a marre
É o bastante
Et y en a marre