Pérdida Total

Perda Total

Pérdida Total

Você não quebrou meu coração, fui eu mesmo quem quebrouNo me rompiste el corazón, yo mismo fue el que lo rompí
Ao me enganar e fingir que me amavaAl engañarme y pretender que me querías
Que ilusão boba, você e eu juntos uma vidaQué tonta fantasía, tú y yo juntos una vida
Comprando um cachorro e formando uma famíliaComprándonos un perro y formando una familia

Mulher de mentira, não sei pra que você tentaMujer de mentira, no sé pa' qué le tiras
Se você me enganou ao dizer que me amavaSi me viste la cara al decir que me querías
Onde faço a cotação pra um seguro de um amor ruim?¿Dónde hago la cotización pa'l seguro de un mal amor?
Que me reponha todo o tempo e a dor que me custouQue me reponga todo el tiempo y el dolor que me costó

Porque foi perda totalPorque fue pérdida total
O coração não consegui consertarEl corazón no lo he podido reparar
Já não sei pra onde ir, não tenho direçãoYa no sé pa' dónde jalar, no tengo direccional
E já tirei o retrovisor, não vou olhar pra trásY ya quité el retrovisor, no pienso mirar pa'trás
Porque foi perda totalPorque fue pérdida total
E dói pra caramba que você não está mais aquiY duele un chingo que conmigo ya no estás
Sem você é difícil continuar e não consigo funcionarSin ti cuesta continuar y no puedo funcionar
E mesmo que você viesse de joelhos, não vou tentar de novoY aunque vinieras de rodillas, no lo vuelvo a intentar

Não sobrou nada de mim, se tudo em você eu investiNo queda nada de mí, si todo en ti lo invertí
As férias na praia, a vida eu te deiLas vacaciones en la playa, la vida te la di
Não sei quanto eu bebi, mas sei que bebiNo sé cuánto es que bebí, pero sí sé que bebí
Te deixar antes de me machucar porque um dia eu percebiDejarte antes de lastimarme porque un día presentí

Que você era mulher de mentira, não sei pra que você tentaQue eras mujer de mentira, no sé pa' qué le tiras
Se você me enganou ao dizer que me amavaSi me viste la cara al decir que me querías
Onde faço a cotação pra um seguro de um amor ruim?¿Dónde hago la cotización pa'l seguro de un mal amor?
Que me reponha todo o tempo e a dor que me custouQue me reponga todo el tiempo y el dolor que me costó

Porque foi perda totalPorque fue pérdida total
O coração não consegui consertarEl corazón no lo he podido reparar
Já não sei pra onde ir, não tenho direçãoYa no sé pa' dónde jalar, no tengo direccional
E já tirei o retrovisor, não vou olhar pra trásY ya quité el retrovisor, no pienso mirar pa'trás
Porque foi perda totalPorque fue pérdida total
E dói pra caramba que você não está mais aquiY duele un chingo que conmigo ya no estás
Sem você é difícil continuar e não consigo funcionarSin ti cuesta continuar y no puedo funcionar
E mesmo que você viesse de joelhos, não vou tentar de novoY aunque vinieras de rodillas, no lo vuelvo a intentar

(Não vou tentar de novo)(No lo vuelvo a intentar)
(Porque foi perda total)(Porque fue pérdida total)
(E dói pra caramba que você não está mais aqui)(Y duele un chingo que conmigo ya no estás)
(Sem você é difícil continuar e não consigo funcionar)(Sin ti cuesta continuar y no puedo funcionar)
E mesmo que você viesse de joelhos, não vou tentar de novoY aunque vinieras de rodillas, no lo vuelvo a intentar