La Promesa

A promessa

La Promesa

Quando te conheci, nunca imaginei
Cuando te conocí, yo nunca imaginé
Que eu te amaria desse jeito
Que llegaría a quererte así
Quando falei com você, eu me apaixonei pelo jeito que você era
Cuando yo te hablé, yo me enamore de tu forma de ser

Eu queria estar ao seu lado
Quise estar a tú lado
Sempre ao meu lado eu te amo
Siempre a mi lado te quiero
Foi a promessa que fiz para te ver
Fue la promesa que me hice al verte
Se eu pudesse ter você, eu nunca mudaria você, eu nunca te deixaria
Si yo pudiera llegar a tenerte, nunca te cambiaria, nunca te dejaría

Quero te fazer feliz
Quiero hacerte feliz
Eu quero te fazer rir
Quiero hacerte reír
Eu nunca quero te fazer chorar, e se você chorar, eu vou chorar com você
A ti yo nunca quiero hacer llorar, y si lloras llorare junto a ti

E como esquecer ontem quando você era meu amigo
Y como olvidar el día de ayer cuando eras mi amiga
Mas eu queria você como minha namorada
Pero te quería cómo mi novia
E meu grande desejo era ter você ao meu lado
Y mi gran anhelo era tenerte a mi lado
O sonho de ontem foi cumprido
El sueño de ayer hoy se cumplió
Hoje eu tenho como minha namorada
Hoy te tengo cómo mi novia
E o que Deus me deu, vou cuidar disso e valorizá-lo
Y lo que Dios me dio, yo lo cuidare y lo valorare

Eu queria estar ao seu lado
Quise estar a tú lado
Sempre ao meu lado eu te amo
Siempre a mi lado te quiero
Foi a promessa que fiz para te ver
Fue la promesa que me hice al verte
Se eu pudesse ter você, eu nunca mudaria você, eu nunca te deixaria
Si yo pudiera llegar a tenerte, nunca te cambiaria, nunca te dejaría

Quero te fazer feliz
Quiero hacerte feliz
Eu quero te fazer rir
Quiero hacerte reír
Eu nunca quero te fazer chorar, e se você chorar, eu vou chorar com você
A ti yo nunca quiero hacer llorar, y si lloras llorare junto a ti