Please

Por Favor

Please

Eu só estava dentroI was just inside
E então eu abri a minha menteAnd then I opened up my mind
Para encontrar um pequeno pedaço de mim que morreuTo find a little piece of me had died
E eu estava sentindo falta do que não consegui encontrarAnd I was missing what I couldn't find
Abaixo do pedaço de mim que sobrou estava apenasBeneath the piece of me that left was just

Você e euYou and me
Nós tínhamos 18We were 18
Quando não conseguimos encontrar uma casaWhen we couldn't find a home
Então nos tornamos amigos e entãoSo we became friends and then
Comecei a sair de novoStarted going out again
Acho que sou um pouco sentimentalI guess I'm just a little sentimental
Acho que fico um pouco críticoI guess I get a little judgmental
Eu quero que as coisas continuem como costumavam serI want things to stay how they used to be
Eu quero que você fique com seus braços em volta de mimI want you to stay with your arms around me

Então por favorSo, please
Me prometaPromise me
Por favorPlease
Estávamos no carro viajandoWe were in the car cruisin'
Como se fôssemos superestrelasLike we're superstars
Acelerando pela avenidaSpeeding down the boulevard
É como se eu estivesse livre, mas guardaIt's like I'm free but guard
Pedal para o metalPedal to the metal
'Até gritarmosTill we scream
'Até sangrarmosTill we bleed
Até chegarmos e sentirmos issoTill we reach out and feel that

Somos só você e euIt's just you and me
Um dia infernalOne hell of a day
Transformou-se em um pesadeloTurned into a nightmare
Um inferno de tempoOne hell of a time
Uma vida infernal (tempo)One hell of a life (time)
Acho que sou um pouco sentimentalI guess I'm just a little sentimental
Acho que fico um pouco críticoI guess I get a little judgmental
(Acho que entendi, acho que entendi)(I guess I get, I guess I get)
Por favor, me prometaPlease, promise me
Por favor, me prometaPlease, promise me

Acho que sou um pouco sentimentalI guess I'm just a little sentimental
Acho que fico um pouco críticoI guess I get a little judgmental
Eu quero que as coisas continuem como costumavam serI want things to stay how they used to be
Eu quero que você fique com seus braços em volta de mimI want you to stay with your arms around me

Por favorPlease
Dançando no meu sonhoDancing in my dream
Estou apenas meio adormecidoI'm only half asleep
Estou dançando na ruaI'm dancing in the street
Estou sentindo meu batimento cardíacoI'm feeling my heartbeat
Já passou da horaIt's out of time
Estou fora de siI'm out of mind
Eu não tenho rima ou razõesI've got no rhyme or reasons

Estou rindo como uma casa mal-assombradaI'm laughing like a haunted house
Eles se perguntam quem me deixou sairThey wonder who let me out
Estou dançando no escuroI'm dancing in the dark
Eu sou como uma aberração da arteI'm like a freak of art
Você vai desempenhar esse papel?Will you play this part?
Você será minha estrela?Will you be my star?