Szenario

Cenário

Szenario

As pessoas se desesperam em seu próprio caminhoMenschen verzweifeln auf ihrem eigenen Weg
para um outro mundo, onde querem encontrar,in eine andere Welt, in der sie finden wollen,
o que nós mesmos nos negamoswas wir uns selbst vorenthalten
Embora saibamos muito bem,Obwohl wir ganz genau wissen,
que isso é muito mais do que apenas um sonhodass dies viel mehr ist als nur ein Traum
Nos colocamos obstáculos, onde podemos,Stehen uns selbst im Weg, wo wir nur können,
para atender a um padrãoum einem Maßstab gerecht zu werden
Não é mais do que o medo do fracasso?Ist es nicht mehr als die Angst vorm Scheitern?
Não é mais do que o medo da verdadeira identidade?Ist es nicht mehr als die Angst vor der wahren Identität?
Do que somos?Vor dem, was wir sind?
Do que poderíamos ser?Vor dem, was wir sein könnten?
Desejos permanecem não realizadosWünsche bleiben unerfüllt

Admite logo! Você nunca tentou!Gib es doch zu! Du hast es nie versucht!
Cabe a cada um decidir até onde vaiEs liegt an jedem selbst, wie weit man geht
'Não se pode mudar o passado, só aprender com ele', você me disse, mas:'Man kann die Vergangenheit nicht ändern, nur daraus lernen', meintest du zu mir, aber:
Por que você continua cometendo os mesmos erros?Warum machst du dann immer wieder die gleichen Fehler?
E você não poderia perdoar,Und könntest du nicht verzeihen,
se você realmente entendesse no fundo do seu coração?wenn du es tief in deinem Herzen verstehst?
Ou são só palavras vazias?Oder sind das alles nur leere Worte?
É você?Bist du das?
É você mesmo?Bist du das wirklich?
NÃO ME DECEPCIONE!ENTTÄUSCH' MICH NICHT!

Pare de uma vezHör endlich auf
Você está me destruindoDu zerstörst mich
Não consigo sair dissoIch komm da nicht raus
Você não percebe? - Eu não consigo sozinhoMerkst du nicht? - Ich schaff es nicht allein

Dane-se o passadoScheiß auf Vergangenheit
Dane-se o futuroScheiß auf die Zukunft
Neste momento, só importa o agoraIn diesem Moment zählt nur das Jetzt

Dane-se o passadoScheiß auf Vergangenheit
Dane-se o futuroScheiß auf die Zukunft
Dane-se meu egoScheiß auf mein Ego
Estou aqui - e o que você está fazendo?Ich bin hier - und was machst du?