Montgomery Mundtot

Montgomery Mundtot

Montgomery Mundtot

As máquinas começam a funcionarDie maschinen laufen an
Fumaça azul no tetoBlauer dunst im gewölbe
E as apostas estão feitasUnd die weichen sind gestellt

Eles esfregam as mãosSie reiben sich die hände
O brilho está bem embaladoDer schein wird gut verpackt
Polido - felicidade reluzenteGeschliffen - hochpoliertes glück
Ofuscados pelo brilhoGeblendet von dem glanz

Mal dá pra acreditar que por trás de tudo isso há pessoasKaum zu glauben, dass hinter all dem menschen sind
Que sabem e não dizem nada - apenas suportam em silêncioDie wissen und nichts sagen - nur stillschweigend ertragen
Mas talvez seja melhor assimDoch vielleicht ist es besser so
E nós gritamos alto, caladosUnd wir schreien lauthals mundtot

"Acabou a risada!""es wurde zu ende gelacht!"

E entre prédios altosUnd zwischen high-rise buildings
Em uma cidade vaziaIn einer leeren stadt
Carros de luxo passamFahren limousinen
Os últimos céticos são esmagadosDie letzten zweifler platt

Mal dá pra acreditar que por trás de tudo isso há pessoasKaum zu glauben, dass hinter all dem menschen sind
Que sabem e não dizem nada - apenas suportam em silêncioDie wissen und nichts sagen - nur stillschweigend ertragen
Você está livre quando faz perguntasBist du frei, wenn du fragen stellst
Se por um momento não se contém?Dich ausnahmsweise nicht enthälst?
O que devemos fazer agora?Was sollen wir denn jetzt tun?
Esquecer e reprimirVergessen und verdrängen

"Mas já pensaram até o fim!""es wurde doch zu ende gedacht!"

Enquanto a segurança paralisa as preocupaçõesSo lang sicherheit die sorgen lähmt
E você não faz mais perguntasUnd keine weiteren fragen stellst
Você não está sozinhoBist du nicht allein
Eles vão compartilhar em silêncio com vocêSie werden wortlos mit dir teilen