If We Never Say Goodbye

Se Nunca Dissermos Adeus

If We Never Say Goodbye

Se fôssemos dizer adeusIf we were to say goodbye

Quando você fecha os olhosWhen you close your eyes
Você vê a luz?Do you see the light?
Sentiremos falta das cores do seu brilhoWe'll miss the colors of your glow
Seu coração feliz, aquele que eu conheçoYour happy heart, the one I know
Essa luta vai acabar um diaThis fight will end one day
Não tenha medoDon't be afraid

Se nunca dissermos adeusIf we never say goodbye
Nossas memórias nunca desaparecerão?Will our memories then never fade?
Nos ecos do nosso tempoIn the echoes of our time
Sentirei sua falta em todos os sentidosI'll be missing you in every shade

Que guerra tem sidoWhat a war it's been
Mas agora o fim se aproximaBut now the end is approaching
Não há mais energia, apenas pele e ossosNo power left, just skin and bones
Com tanto medo de deixar irSo terrified of letting go
Essa luta vai acabar um diaThis fight will end one day
Não tenha medoDon't be afraid

Se nunca dissermos adeusIf we never say goodbye
Nossas memórias nunca desaparecerão?Will our memories then never fade?
Nos ecos do nosso tempoIn the echoes of our time
Sentirei sua falta em todos os sentidosI'll be missing you in every shade

O que acontece agora?What happens now?
Você pode estar preparado?Can you be prepared?
Você tem lutado por tanto tempoYou've been fighting so long
Por tantos anosFor so many years
E é tarde demaisAnd it's too late
Sua dor logo passaráYour pain will soon go
Vou sentir saudadesI will miss you

Se nunca dissermos adeusIf we never say goodbye
Você sempre estará comigoYou'll always be with me
Nossas memórias nunca desaparecerão?Will our memories then never fade?
Nos ecos do nosso tempoIn the echoes of our time
Sentirei sua falta em todos os sentidosI'll be missing you in every shade

Se nunca dissermos adeusIf we never say goodbye
Você sempre estará comigoYou'll always be with me
Sentirei sua faltaI'll be missing you
Nos ecos do nosso tempoIn the echoes of our time
Sentirei sua faltaI'll be missing you
Em todos os tonsIn every shade