We Won't Back Down

Nós Não Recuaremos

We Won't Back Down

Nós iremos queimar suas cidades
We're gonna burn your city,
Vamos trazer seus sistemas abaixo
Gonna bring your system down.
Eu vou afogar minha piedade,
I'm gonna drown my pity,
Transformar isso em uma cidade fantasma
Turn this to a ghost town,

E quando você souber que não há nada
And when you know there's nothing left,
Você vai correr como todo o resto
You're gonna run like all the rest.
Fazer suas malas e dar as costas
Pack your bags and turn your back
a todos os amigos que você deixou
On all the friends you had left.

E é tempo para nós vivermos!
And it's time for us to live
Yeah!
Yeah!

É minha hora,
It's my time,
isso é apenas uma declaração de nossos votos.
This is just a declaration of our vows (Whoa)
Nós não recuaremos
We won't back down.
É minha hora,
It's my time,
essa é apenas sua resignação de nossas vidas
This is just your resignation from our lives (Whoa)
Nós não recuaremos!
We won't back down.

Nós vamos afogar seu ego
We're gonna drown your ego,
Você é a lenda que ninguém conhece
You're the legend no one knows,
Você é um farsante honesto agora [Você é um farsante honesto agora]
You're an honest fake I know (You're an honest fake I know),
Agora afogarei minha piedade,
So now I drown my pity,
Em uma piscina de magoas e vergonha
In a pool of sorrow and shame,
Até o Dia em que eu esqueça seu nome.
Until the day I forget your name

E você tem de me deixar viver, Yeah!
And you gotta let me live, yeah

É minha hora,
It's my time,
isso é apenas uma declaração de nossos votos.
This is just a declaration of our vows (Whoa)
Nós não recuaremos
We won't back down.
É minha hora,
It's my time,
essa é apenas sua resignação de nossas vidas
This is just your resignation from our lives (Whoa)
Nós não recuaremos,
We won't back down,
Nós não recuaremos!
We won't back down.

É hora de esquecer O que me deixa doente
It's time to forget what makes me sick,
Profundamente dentro de mim (profundamente dentro de mim)
Deep inside of me (deep inside of me)
É hora de esquecer do que me deixa doente
And it's time to forget what makes me sick,
Profundamente dentro de mim, Yeah!
Deep inside of me, yeah.

(Solo)
(Solo)

E você tem de me deixar viver, Yeah!
And you gotta let me live, yeah

É minha hora,
It's my time,
isso é apenas uma declaração de nossos votos
This is just a declaration of our vows (Whoa)
Nós não recuaremos.
We won't back down.
[hey hey hey hey (repetido)]
(Hey hey hey hey [repeated])
É minha hora,
It's my time,
essa é apenas sua resignação de nossas vidas
This is just your resignation, from our lives (Whoa)
Nós não recuaremos,
We won't back down
Nós não recuaremos,
We won't back down

Nós não recuaremos,
We won't back down
Nós não recuaremos,
We won't back down.