Reverse This Curse

Reverter Essa Maldição

Reverse This Curse

Um passado seco e um futuro borrado
A withered past and a blurry future
Meu coração vai à leilão
My hearts on an auction
E é vendido para o maior lance
It goes out to the highest bid

Eu vivo depressa e eu sei que perderei ela
I live to fast, and I know I will lose her
Mas tem uma opção: Morrer é viver na cabeça dela
But there is an option, to die is to live in her head

Portanto eu me pendurarei. Nunca abandonarei
So I'll hang on, never let go
Eu cavava essa mágoa no meu peito
I dug this pain into my chest

Em vez de
Instead
Uma última chance para reverter essa maldição
One last chance to reverse this curse
Você roubou meu coração mas eu o tive primeiro
You stole my heart but I had it first
E agora eu vejo que você tem algo à provar
And now I see you've got something to prove
E nada a perder, então me deixe te dizer a verdade
And nothing to lose, so let me tell you the truth

Um desejo mortal, mas isso deveria vir antes
A deadly wish but it should've come sooner
Um cadáver em um funeral que eu deveria nunca atender
A corpse in a funeral that I would never attend
Há uma luz nos fundos dessa casa
There is a light on in the back of this house
Mas você não está perto, e viver é morrer na cabeça dela
But you're not around, to die is to live in her head

Portanto eu me pendurarei. Nunca abandonarei
So I'll hang on, never let go
Eu cavava essa mágoa no meu peito
I dug this pain into my chest

Em vez de
Instead
Uma ultima chance para reverter essa maldição
One last chance to reverse this curse
Você roubou meu coração mas eu o tive primeiro
You stole my heart but I had it first
E agora eu vejo que você tem algo á provar
And now I see you've got something to prove
E nada a perder, então me deixe te dizer a verdade
And nothing to lose so let me tell you the truth

Então isso vai, para aqueles que se apaixonaram
So, this goes, out to, the ones that fall in love
E para a garota, que recheou meu coração
And to, the girl, that filled my heart
Ontem a noite eu tive um sonho estranho
Last night I had the weirdest dream
Que eu e você dirigíamos pelas ruas mais escuras
That you and I drove up the darkest streets
Passando através das luzes da cidade
Passing through these city lights
Clausura ao beijo que morreu
Closure for the kiss that died

Uma ultima chance para reverter essa maldição
One last chance to reverse this curse
Você roubou meu coração mas eu o tive primeiro
You stole my heart but I had it first
E agora eu vejo que você tem algo a provar
And now I see you've got something to prove
E nada a perder, então me deixe te dizer a verdade
And nothing to lose so let me tell you the truth

Então isso vai, para, aqueles que se apaixonaram
So, this goes, out to, the ones that fall in love
E para a garota, que recheou meu coração
An to, the girl, that filled, my, heart