Parede do Quarto

Bedroom Wall

Bem, estou fazendo uma festa, espero que você venhaWell, I'm having myself a party, I hope you will attend
Teremos lindas decorações, e a noite nunca vai acabarWe'll have lovely decorations, and the night will never end
Tantas convites que eu gostaria de enviarSo many invitations that I would like to send
Mas as vozes na minha cabeça são meus únicos amigos de verdadeBut the voices in my head are my only fucking friends
Oh, bem, bem, bem, vamos nos divertir à beçaOh, well, well, well, we'll have ourselves a ball
É, vamos arrasar, podemos ter tudoYeah, we'll take the cake, we can have it all
É, vamos pintar a parede do meu quartoYeah, we'll paint my bedroom wall

Meu bem, não me deixeDarling, don't leave me
Estou morrendo, e estou perdendo amorI'm dying, and I'm losing love
Não me decepcione esta noiteDon't let me down tonight
Estou chorando, estou perdendo amorI'm crying, I'm losing love
Nunca saia do meu ladoDon't ever leave my side

Como confete numa noite de alegria, meu ser preenche o céuLike confetti on a joyous night, my matter fills the sky
Uma luz tão brilhante, que visão lindaSuch a brilliant light, what a lovely sight
Esse tom de vermelho tá perfeitoThis shade of red's just right
Podemos sentar e assistir aos fogos de artifícioWe can sit and watch the fireworks
Vamos nos divertir muitoWe can have ourselves a blast
Vou te mostrar minha nova obra-primaI'll show you my new masterpiece
Com certeza vai fazer barulhoIt's sure to make a splash
Eu apodreço por dias, e me decomponhoI decay for days, and I decompose
E as larvas se deliciamAnd the maggots feast away
Ninguém sabe que eu fui emboraNo one knows I'm gone
Ninguém se importa nem um poucoNo one cares at all
Que estou pintando minha porra da parede do quartoThat I'm painting my fucking bedroom wall

Vamos pintar a cidade de vermelhoLet's paint the town red
Vamos nos divertir à beçaWe'll have ourselves a ball
Vou explodir meus miolos no arI'll blow my brains into the air
E vou pintar a parede do meu quartoAnd I'll paint my bedroom wall

Meu bem, não me deixeDarling, don't leave me
Estou morrendo, e estou perdendo amorI'm dying, and I'm losing love
Não me decepcione esta noiteDon't let me down tonight
Estou chorando, estou perdendo amorI'm crying, I'm losing love
Nunca saia do meu ladoDon't ever leave my side

Nos meus dias mais sombrios, procuro amor, mas ninguém tá láIn my darkest days, I look for love, but no one's ever there
Eu me consumo, choro de dor, e ninguém se importa nem um poucoI waste away, I cry in pain, and no one fucking cares
Nos meus dias mais sombrios, procuro amor, mas ninguém tá láIn my darkest days, I look for love, but no one's ever there
Estou literalmente falando sobre me matar, e ninguém se importa nem um poucoI'm literally talking about killing myself, and no one fucking cares

Meu bem, não me deixeDarling, don't leave me
Estou morrendo, e estou perdendo amorI'm dying, and I'm losing love
Não me decepcione esta noiteDon't let me down tonight
Estou chorando, estou perdendo amorI'm crying, I'm losing love
Nunca saia do meu ladoDon't ever leave my side