If Only

Se apenas

If Only

Há tantas coisas que deixamos por fazer, tanto que não fizemosThere's so many things we left undone, so much we didn't do
Ainda tenho essa merda que você me empresta que eu nunca voltei para vocêStill got that shit you let me borrow that I never returned to you
Tantas coisas que eu deveria ter feito, mas sempre saí da pistaSo many things I should've done but I always got off track
Aqui está o dinheiro que eu te devo que você nunca pediu de voltaHere's the money that I owe you that you never asked for back
Porque você nunca pediu nada, nem nadaCause you never asked for anything, not anything at all
Exceto que de vez em quando você perguntou se eu poderia te ligarExcept once in a while you'd asked if I could give you a call
Oh, eu queria ter escutado então, como eu gostaria de dar a mínimaOh I wish that I had listened then, how I wish I gave a damn
Como eu gostaria de poder te ligar agora só para te dizer como estouHow I wish that I could call you now just to tell you how I am

Se eu tivesse encontrado o tempoIf only I had found the time
Se ao menos eu tivesse tentadoIf only I had even tried
Se eu tivesse feito o suficienteIf only I had done enough
Ter que deixar você ir não teria que machucar tantoHaving to let you go wouldn't have to hurt so much

Desde o dia em que você nos deixou as coisas simplesmente não foram as mesmasSince the day you left us things just haven't been the same
Minha família não fala desde o dia em que você foi emboraMy family hasn't spoken since the day you went away
Se você pudesse nos ver agora eu sei que você ficaria envergonhadoIf only you could see us now I know you'd be ashamed
Você pode me enviar um sinal do céu e nos ajudar a mudar nossos caminhosCan you send me a sign from heaven and help us change our ways

Se eu tivesse encontrado o tempoIf only I had found the time
Se ao menos eu tivesse tentadoIf only I had even tried
Se eu tivesse feito o suficienteIf only I had done enough
Ter que deixar você ir não teria que machucar tantoHaving to let you go wouldn't have to hurt so much

Eu posso ouvir sua voz em tudo e em todas as músicasI can hear your voice in everything and every single song
E é difícil manter minha cabeça erguida ainda sabendo que você se foiAnd it's tough holding my head up high still knowing that you're gone
Estes tempos são tão confusos, mas eu sei que no finalThese times are so confusing but I know that in the end
Vamos espalhar nossas asas e voar para longe no dia em que nos encontrarmos novamenteWe will spread our wings and fly away the day we meet again
Não saia, preciso de você agoraDon't leave, I need you now

Se eu tivesse encontrado o tempoIf only I had found the time
Se ao menos eu tivesse tentadoIf only I had even tried
Se eu tivesse feito o suficienteIf only I had done enough
Ter que deixar você ir não teria que machucar tantoHaving to let you go wouldn't have to hurt so much

(Eu preciso de você agora)(I need you now)

Se eu tivesse encontrado o tempoIf only I had found the time
Se ao menos eu tivesse tentadoIf only I had even tried
Se eu tivesse feito o suficienteIf only I had done enough
Ter que deixar você ir não teria que machucar tantoHaving to let you go wouldn't have to hurt so much