Face In The River

Rosto No Rio

Face In The River

A vida não tem sentido sem alguém para amarLife is pointless without someone to love
mesmo nos momentos mais estranhoseven in the strangest moments
simplesmente não consigo me saciarI just can't get enough
acordo à tardeI wake up in the afternoon
ignoro o chamado das fadasignore the fairies call
por dentro estou tão tocado pela sua belezainside I'm so touched by your beauty
tudo pode ser seuyou can have it all

Consigo ver seu rosto no rioI can see your face in the river
mas o rio é profundo e selvagembut the river is deep and wild
quero pular nos seus braços amorososI want to jump into your loving arms
como uma criança sem larjust like a homeless child

O tempo está passandoTime is running
mesmo no paraísoeven in paradise
você só fica aí, sem doryou just lie there painless
e fecha os olhosand close your eyes
há uma necessidade de fomethere's a need for hunger
há uma necessidade de sedethere's aneed for thirst
neste vulcão de emoçõesin this vulcano of emotion
só quero explodirI just want to burst

Consigo ver....I can see....

Voz do rádio:Radiovoice :

Outro corpo encontrado no rioAnother dead body found in the river
não está claro ainda se é mais um suicídio ou um caso de homicídioit isn't clear yet if it's another suicide or a murder case
polícia inicia outra investigaçãopolice stars another investigation

Consigo ver seu rosto no rioI can see his face in the river
mas o rio é profundo e selvagembut the river is deep and wild
vejo o grito por ajuda em seus olhos amorososI see the cry for help in his loving eyes
como uma criança sem larjust like a homeless child
criança sem larhomeless child