Llanto Del Alma

Choro da Alma

Llanto Del Alma

Em tão pouco tempo já te perdiEn tan poco tiempo ya te perdí
E ainda não entendo as razões que havia em vocêY aún no entiendo las razones que había en tí
Para se defender desse amorPara defenderte de este amor
Projeção diária do meu coração.Proyectado cada día por mi corazón.

Você saberá com certeza, talvez, que aquela ilusãoSabrás con certeza quiza que aquella illusión
Nunca foi nossaNunca fue de los dos
Pois você me teve ao seu lado com os olhos molhadosPues tu me tuviste a tu lado con los ojos mojados
E mesmo assim, seu orgulho não cedeu.Y aún así, tu orgullo no cedió.

Você soma seu passado que te marcouSumas tu pasado que te marco
Com rancores e feridas no coraçãoCon rencores y heridas en el corazón
Subtrai disso todo o meu amorLe restas a eso todo mi amor
E assim você terá a fórmula de um adeus.Y obtendrás así la fórmula de un adios.

Que hoje me deixa tão vazio por estar distraído preparando algo maisQue hoy me deja tan vacío por estar distraído preparando algo más
Por você, um desses detalhes que morreram em vão e ainda não seiPor tí, uno de esos detalles que muerieron vanales y aún no se
O que foi que aconteceu.Que fue lo que pasó.

Um adeus é um choro da almaUn adios es un llanto del alma
E quem a tem pode às vezes consolarY quien la tiene puede a veces consolarla
Moldar meu amor do seu jeitoAmoldar mi amor a tu manera
Embora eu quisesse, amor,Auqnue lo quisiera amor,
Foi isso que fez seu adeus me ferir.Fue lo que hizo que tu adios me hiriera.

Você saberá com certeza, talvez, que aquela ilusãoSabrás con certeza quiza que aquella illusión
Nunca foi nossaNunca fue de los dos
Pois você me teve ao seu lado com os olhos molhadosPues tu me tuviste a tu lado con los ojos mojados
E mesmo assim, seu orgulho não cedeu.Y aún así, tu orgullo no cedió.

Um adeus é um choro da alma.Un adios es un llanto del alma.