Aún Me Amas

Ainda Me Ama

Aún Me Amas

Você pode até me culpar porque não consigo me concentrarPodrás talvez culparme porque no puedo concentrarme
Desculpa, simplesmente não consigo aceitarLo lamento simplemente no lo puedo aceptar
Você pode até me odiar porque não consigo me levantarPodrás acaso odiarme porque no logro levantarme
Me falta o ar, entende que até me custa respirar.Me hace falta el aire entiende que hasta me cuesta respirar.

Sei que você me olha e sorri,Sé que me miras y sonries,
sei que cuida de mim, sei que ainda vive,sé que me cuidas, se que aún vives,
sei que sente minha falta tanto quanto eu,sé que me extrañas tanto como yo,
Mas você está melhor.Pero estás mejor.

Queria acreditar que ainda hoje me amaQuisiera creer que todavía hoy me amas
e que dessa vez só sobram as palavras.y que ésta vez tan sólo sobran las palabras.
Queria conseguir me acostumar com o frio do invernoQuisiera poder acostumbrarme al frío de invierno
e com a solidão que me rasga por dentro, talvez,y a la soledad que me desgarra por dentro, talvez,
Em fevereiro eu consiga me aquecer do frioen febrero pueda abrigarme del frío
Mas esse mês sua ausência me deixou vazio.Pero éste mes tu ausencia me dejó vacío.
Sei que já tinha te perdido muito antes de te perder,Sé que ya te había perdido mucho antes de perderte,
que te abandonei sem sorte, pois não consegui te substituir.que te abandoné sin suerte, pues no te pude remplazar.
Que muitos anos se passaram e ao querer te recuperar,que muchos años han pasado y al querer recuperarte,
já é em vão, você se foi, e dessa vez não voltará.ya es en vano, te has marchado, y ésta vez no volverás.

Sei que você me olha e sorri,Sé que me miras y sonries,
sei que cuida de mim, sei que ainda vive,sé que me cuidas, se que aún vives,
sei que sente minha falta tanto quanto eu,sé que me extrañas tanto como yo,
Mas você está melhor.Pero estás mejor.

Queria acreditar que ainda hoje me amaQuisiera creer que todavía hoy me amas
e que dessa vez só sobram as palavras.y que ésta vez tan sólo sobran las palabras.
Queria conseguir me acostumar com o frio do invernoQuisiera poder acostumbrarme al frío de invierno
e com a solidão que me rasga por dentro, talvez,y a la soledad que me desgarra por dentro, talvez,
Em fevereiro eu consiga me aquecer do frioen febrero pueda abrigarme del frío
Mas esse mês sua ausência me deixou vazio.Pero éste mes tu ausencia me dejó vacío.