Jerónima

Jerônima

Jerónima

Te quero, minha vida, e tô doido por vocêTe quiero vida mía y estoy loco por tí
Morro pela canela dos teus ossos,me muero por la canne de tus hueso,
Se você me pedisse, eu seria capazsi tu me lo pidieras yo seria escapá
De me pendurar uma bombona de gás no pescoço.de corgarme una bombona de butano en el pescueso.
Gosto tanto do teu sorrisoMe gusta tanto tu sonrisa
Que vou te levar num dentista de verdade,que voy a llevarte a un dentista de los de pago,
Pra tirar todos os dentes e fazer um colarpa sacarte to los diente y pa haserme un collá
E pendurar no pescoço com a bombona de gás.y corgármelo al pescueso con la bombona de butano.

-Refrão--Estribillo-
Jerônima, Jerônima,Jerónima, Jerónima,
O que é seu não é só um nome, é uma vingançalo tuyo no es un nombre, lo tuyo es una vengansa
Com certeza no dia que te batizaramseguro que el día que te lo pusieron
Teu pai tava bêbado e tua mãe de brincadeira.tu padre estaba borracho y tu madre estaba de guasa.

Te quero tanto que no dia que você morrerTe quiero tanto que el día que te mueras
Vou te levar pra um matadouro,voy a llevarte a un mataero,
E vou tirar toda a sua peley te voy a sacá to los pellejo
Pra fazer uma pandeiro, uma carteira e um bumbo de festa.pa haserme una pandereta, una cartera y un bombo rosiero.

Gosto até do cheiro das tuas axilas,Me gusta hasta el oló de tus sobaco,
Até dos teus cravos, das verrugas e até do fedor dos teus sapatos,hasta tus grano, tus verruga hasta la peste de tus sapato,
Teus arroto, tuas remelas, gosto dos teus barracostus eruto, tus lagaña, me gustan tus barrillo
E até dos pedaços de carne que ficam nos teus caninos.y hasta los cacho de carne que se te quean en los colmillo.

-Refrão--Estribillo-

Eu comia todas as unhas das suas mãos e dos pés,Te comía toa las uñas de las manos y de los pie,
Comia os bochechos da sua xoxotate comía los buchitos de la mojina
E se você me deixasse, eu fariay si tu me dejaras yo me haría
Com os elásticos da sua calcinha um estilingue.con los elastiquillos de tus braga un tirachina.