Tradução automática

Jerónima
Mojinos Escozios
Jerônima
Jerónima
Eu te amo, minha vida, e tô doido por você!¡Te quiero vida mía y estoy loco por ti!
Morro pela carne dos teus ossosMe muero por la carne de tus huesos
Se você me pedisse, eu seria capaz¡Si tú me lo pidieras yo seria capaz
De me pendurar uma botija de gás no pescoço!De colgarme una bombona de butano en el pescuezo!
Gosto tanto do seu sorrisoMe gusta tanto tu sonrisa
Que vou te levar num dentista caroQue voy a llevarte a un dentista de los de pago
Pra arrancar todos os dentes e fazer um colarPa' sacarte to' los dientes y pa' hacerme un collar
E pendurar no pescoço junto com a botija de gásY colgármelo al pescuezo con la bombona de butano
Jerônima, JerônimaJerónima, Jerónima
O que você tem não é só um nomeLo tuyo no es un nombre
O que você tem é uma vingançaLo tuyo es una venganza
E com certeza, no dia que te deram esse nome¡Y seguro que el día que te lo pusieron
Seu pai tava bêbado e sua mãe tava de brincadeira!Tu padre estaba borracho y tu madre estaba de guasa!
Te amo tanto que no dia que você morrerTe quiero tanto que el día que te mueras
Vou te levar pra um matadouroVoy a llevarte a un matadero
E vou tirar toda a sua peleY te voy a sacar to' los pellejos
Pra fazer uma pandeiro, uma carteira e um bumbo de festaPa' hacerme una pandereta, una cartera y un bombo rociero
Jerônima, JerônimaJerónima, Jerónima
O que você tem não é só um nomeLo tuyo no es un nombre
O que você tem é uma vingançaLo tuyo es una venganza
E com certeza, no dia que te deram esse nome¡Y seguro que el día que te lo pusieron
Seu pai tava bêbado e sua mãe tava de brincadeira!Tu padre estaba borracho y tu madre estaba de guasa!
Gosto até do cheiro das suas axilasMe gusta hasta el olor de tus sobacos
Até das suas espinhas, suas verrugas, até o fedor dos seus sapatosHasta tus granos, tus verrugas, hasta la peste de tus zapatos
Teus arroto, suas remelas, gosto dos seus barrilzinhosTus eructos, tus lagañas, me gustan tus barrillos
E até os pedaços de carne que ficam nos seus dentesY hasta los cachos de carne que se te quedan en los colmillos
Eu comia todas as unhas das mãos e dos pésTe comía toa' las uñas de las manos y de los pies
Comia os restinhos da sua comidaTe comía los buchitos de la mojina
E se você me deixasse, eu fariaY si tú me dejaras yo me haría
Com os elásticos das suas calcinhas um estilingueCon los elastiquillos de tus bragas un tirachinas
Jerônima, JerônimaJerónima, Jerónima
O que você tem não é só um nomeLo tuyo no es un nombre
O que você tem é uma vingançaLo tuyo es una venganza
E com certeza, no dia que te deram esse nome¡Y seguro que el día que te lo pusieron
Seu pai tava bêbado e sua mãe tava de brincadeira!Tu padre estaba borracho y tu madre estaba de guasa!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mojinos Escozios e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: