La Esperanza

A esperança

La Esperanza

Meu bairro uoh o melhor que eles sãoMi barrio uoh el mejor son

Este vai para o meu bairro, meu povoEsta va para mi barrio mi gente
Minha cuba cotelêMi pana la Cuba
O avô o canto a pinça os mármoresEl abuelo la esquina el pinza las canicas
Os irmãos da ciclaLos brothers en cicla
Os patos el ferchoLos patos el fercho
Micreros guerreiro e oMicreros guerreros y a los
Amigos estrangeirosAmigos extranjeros
Minha ruaMi calle
Porque é assim que somos e seremosPor que así somos y así seremos
Em mosquera nascemos esperançaEn mosquera nacimos la esperanza

Este aqui vai para o meu bairro manoEsta va para mi barrio homie

Eu aumento o volume e dou lugar ao meu notebookSubo el volumen doy paso a mi cuaderno
A bola que me lembro quando criança escrevendo meu sonhoEl esfero recuerdo de niño escribir mi sueño
Sentimentos de tristeza em uma risada de alegriaSensaciones de tristeza en una risa alegría
Homenagem do bairro para quem nos olha de cima passo salivaHomenaje del barrio pa' quien nos mira de arriba paso saliva
Quando eu era jovem eu sabia que desse bairro eles nasceriamCuando joven sabía que de este barrio nacerían
Os versos mais popularesLos versos más sonados
Não só para os carecasNo solo por el calvo
Um e sua sombra Caliche e o MônacoUno y su sombra caliche y el monaco

Bem-vindo à história de quem anda pelas ruasBienvenidos al cuento de los que andamos las calles
Quando foram os piquetesCuando eran los potreros
Tem asfalto na quadra, a água, leite e meu guetoTener asfalto en la cuadra el agua leche y mi ghetto
Como estava aquele parceiroComo fueque parcero
O apito meu ñero e o sorriso ao gomeloEl silvido mi ñero y la sonrisa al gomelo
De tribunal a tribunal e com as maras vamos jogarCancha a cancha tarro y con las maras juguemos
A história do velho que agora ensina o pequenoLa historia del viejo que ahora le enseña al pequeño
Como todos nós crescemos e nossos filhos agoraComo todos crecemos y nuestros hijos ahora

Eles são a vida da históriaSon la vida del cuento
Parra pan pan panParra pan pan pan
Eu olhei nos olhos do meu macaco e ela sorriuMiro a los ojos a mi mona y sonrió
Ao contar as anedotas que morei no bairro mas nãoAl contar las anécdotas que del barrio viví yo pero no
não me arrependo de nadaMe arrepiento de nada
Bem, da esquina da enseadaPues de la esquina del cala
Hoje meus escritos nasceram da união com as famílias e da combinaçãoNacieron hoy mis escritos la unión con familias y el combito

Bolivar, pocho e victorBolivar, pocho y victor
O murte fafas kominoLos murte fafas komino
A cabra niko e papaEl chivo niko y pope
O primata fabianchoEl primate fabiancho
E a quem faltou meu respeito e um abraçoY a los que me faltaron mis respetos y un abrazo

Minha avó morava aquiMi abuela, vivió aquí
Meu pai mora aquiMi padre, vive aquí
Minhas filhas moram aquiMis hijas, viven aquí
Os Trujillos vivem aquiLos trujillo viven aquí
Os polidos vivem aquiLos pulido viven aquí
Os ferreiros vivem aquiLos herrera viven aquí
Deus trabalha aquiDios obra aquí

Espero que seja meu hip hopEs la esperanza es mi hip hop
Meu bairro uohMi barrio uoh
Os melhores sãoEl mejor son
Escritor MCEscritor MC
Espero que seja meu hip hopEs la esperanza es mi hip hop
Meu bairro uohMi barrio uoh
Os melhores sãoEl mejor son

É esperançaEs la esperanza
O cultivo que é cultivado que é cultivado todos os diasEl cultivo que se labra que se labra a diario
O guerreiro da flora o pedreiro e fechamosEl guerrero de flora el albañil y cerramos
Um brinde onde sinceroUn brindis donde candido
Levante primeiro bairroLevanta puño barrio

LesteEste
Meu melhor cenárioMi mejor escenario
Um brinde onde sinceroUn brindis donde candido
Levante primeiro bairroLevanta puño barrio
LesteEste
Meu melhor cenárioMi mejor escenario

Ei você sabe de uma coisaOye sabes algo
Esperança é meu hip hopEs la esperanza mi hip hop

Espero que seja meu hip hopEs la esperanza es mi hip hop
Meu bairro uohMi barrio uoh
Os melhores sãoEl mejor son
Escritor MCEscritor MC
Espero que seja meu hip hopEs la esperanza es mi hip hop
Meu bairro uohMi barrio uoh
Os melhores sãoEl mejor son

Este vai para o meu bairro, meu povoEsta va para mi barrio mi gente
Minha cuba cotelêMi pana la Cuba
O avô o canto a pinça os mármoresEl abuelo la esquina el pinza las canicas
Os irmãos da ciclaLos brothers en cicla
Os patos el ferchoLos patos el fercho
Micromancers guerreirosMicreros guerreros
A esperançaLa esperanza