Gracias Mama

Obrigado, Mãe

Gracias Mama

Obrigado, mãe, a você e ao CéuGracias mamá, a ti y al Cielo
Por me deixar viver aqui, em vocêPor dejarme vivir aquí, en tu ser
E depois nascer e te amar por foraY luego nacer y quererte afuera
Como te amo por dentroComo te quiero dentro

Sabe, mãe?, hoje te ouvi de novo¿Sabes, mamá?, hoy te oído otra vez
E te escuto discutindo com ele outra vezY te escucho de nuevo discutiendo con él
E começo a acreditar que você concordaY empiezo a creer en que estás de acuerdo
Que eu não vou nascerEn que no naceré
Porque, mãe, um médico me atendeuPorque, mamá, me ha atendido un doctor
E me deu uma picada que doeuY me ha dado un pinchazo que me dolió
Te juro, mãe, não vou atrapalharTe juro mamá no voy a estorbar
Se é assim que você quer, seráSi así lo quieres, será

Adeus, mãe, vou rezar por vocêAdiós mamá, rezaré por ti
E a você eu perdoo, mesmo sem te verY a ti te perdono, aunque nunca te vi
Estou indo, mãe, o sangue me inundaMe marcho, mamá, la sangre me inunda
Já não poderei mais te falarYa no podré hablarte más

Essa é uma história que escrevoEsta es una historia que escribo
Onde não entendo pra onde ir, não conceboDonde no comprendo dónde ir, no concibo
Como se acaba com a vida de uma criança¿Cómo es que se acaba con la vida de un niño
Sem saber o preço, sem saber o crime?Sin saber el precio, sin saber el delito?

Veja como se sofre, por não ver esse serVe cómo se sufre, por no ver a ese ser
Veja como se sofre, por não vê-lo nascerVe cómo se sufre, por no verlo nacer
Veja como se sofre, por não ver esse serVe cómo se sufre, por no verlo a ese ser
Veja como se sofre, por não vê-lo nascerVe cómo se sufre, por no verlo nacer

Obrigado, mãe, a você e ao CéuGracias mamá, a ti y al Cielo
Por me deixar viver aqui, em vocêPor dejarme vivir aquí, en tu ser
E depois nascer e te amar por foraY luego nacer y quererte afuera
Como te amo por dentroComo te quiero dentro

Sabe, mãe?, hoje te ouvi de novo¿Sabes, mamá?, hoy te oído otra vez
E te escuto discutindo com ele outra vezY te escucho de nuevo discutiendo con él
E começo a acreditar que você concordaY empiezo a creer en que estás de acuerdo
Que eu não vou nascerEn que no naceré
Porque, mãe, um médico me atendeuPorque, mamá, me ha atendido un doctor
E me deu uma picada que doeuY me ha dado un pinchazo que me dolió
Te juro, mãe, não vou atrapalharTe juro mamá no voy a estorbar
Se é assim que você quer, seráSi así lo quieres, será

Adeus, mãe, vou rezar por vocêAdiós mamá, rezaré por ti
E a você eu perdoo, mesmo sem te verY a ti te perdono, aunque nunca te vi
Estou indo, mãe, o sangue me inundaMe marcho, mamá, la sangre me inunda
Já não poderei mais te falarYa no podré hablarte más

Essa é uma história que escrevoEsta es una historia que escribo
Onde não entendo pra onde ir, não conceboDonde no comprendo dónde ir, no concibo
Como se acaba com a vida de uma criança¿Cómo es que se acaba con la vida de un niño
Sem saber o preço, sem saber o crime?Sin saber el precio, sin saber el delito?

Veja como se sofre, por não ver esse serVe cómo se sufre, por no ver a ese ser
Veja como se sofre, por não vê-lo nascerVe cómo se sufre, por no verlo nacer
Veja como se sofre, por não ver esse serVe cómo se sufre, por no verlo a ese ser
Veja como se sofre, por não vê-lo nascerVe cómo se sufre, por no verlo nacer