Barra Brava

Bar Brava

Barra Brava

Cuando llegues al césped, el bar estará siempre a tu ladoQuando chegas ao gramado, a barra estará sempre ao seu lado
Noventa minutos sin dejar de cantar, vivimos para amarte, Hi! ¡Hola!Noventa minutos sem parar de cantar, nós vivemos para te amar, Oi! Oi!"

Gritos y fuegos, banderas y banderasGritos e fogos,faixas e bandeiras
Por eso he estado esperando toda la semanaFoi por isso que esperei durante a semana inteira
Al estadio que voy, una guerra más que librarPara o estádio eu vou, mais uma guerra a travar
Hasta el final, me quedaré y te apoyaréAté o fim eu ficarei sem parar de te apoiar

Es día del juego, otra batallaÉ dia de jogo, mais uma batalha
Siempre lucha, nunca tira la toallaSempre lutar, nunca jogar a toalha
Vamos a jugar con usted, juntos vamos a serJogamos contigo , juntos estaremos
Juntos nos enfrentamos, juntos ganamosJuntos confrontamos , juntos venceremos

Bachers llenos, canciones ensordecedorasArquibancadas lotadas, canções ensurdecentes
Nunca retrocedas, sigue adelanteNunca recuar, seguir sempre em frente
La fiesta no se detiene, cantamos hasta el finalA festa não pára, cantamos até o final
Para nosotros es el paraíso, para el visitante es infernalPara nós é o paraíso, pro visitante é infernal

Es día del juego, otra batallaÉ dia de jogo, mais uma batalha
Siempre lucha, nunca tira la toallaSempre lutar, nunca jogar a toalha
Vamos a jugar con usted, juntos vamos a serJogamos contigo , juntos estaremos
Juntos nos enfrentamos, juntos ganamosJuntos confrontamos , juntos venceremos

El tiempo pasa, seguimos cantandoO tempo passa, continuamos a cantar
Noventa minutos sin debilidad, noventa minutos sin pararNoventa minutos sem fraqueza, noventa minutos sem parar
El oponente intenta, pero pronto se amortiguaO adversário tenta ,mas logo é abafado
¡Si eres visitante, entonces estarás callado!Se você for visitante então vai ficar calado!

Es día del juego, otra batallaÉ dia de jogo, mais uma batalha
Siempre lucha, nunca tira la toallaSempre lutar, nunca jogar a toalha
Vamos a jugar con usted, juntos vamos a serJogamos contigo , juntos estaremos
Juntos nos enfrentamos, juntos ganamosJuntos confrontamos , juntos venceremos

¡Barra Brava, hola!Barra Brava, Oi!