Pauvre Diogène

Pobre Diógenes

Pauvre Diogène

Vamos cantar essa cançãoChantons cette chanson
Que vem nos falar da vidaQui vient nous parler de la vie
Vamos cantar essa cançãoChantons cette chanson
Que vem nos falar de um amigoQui vient nous parler d'un ami

Pobre Diógenes, pobre DiógenesPauvre Diogène, pauvre Diogène
Você ainda não parou de vagarT'as pas fini de te promener
Com o coração em pedaços e sua lanternaLe cœur en berne et ta lanterne
Dois mil anos que ela tá acesaDeux mille ans qu'elle est allumée
Que ela tá acesaQu'elle est allumée

Vamos cantar essa cançãoChantons cette chanson
Que vem nos falar da vidaQui vient nous parler de la vie
Vamos cantar essa cançãoChantons cette chanson
Que vem nos falar de um amigoQui vient nous parler d'un ami

Pobre Diógenes, pobre DiógenesPauvre Diogène, pauvre Diogène
Você ainda não parou de se curvarT'as pas fini de tendre le dos
Os seus não sabem que ainda dá praLes tiens ignorent qu'on peut encore
Ser livre dentro de um barrilEtre libre dans un tonneau
Dentro de um barrilDans un tonneau

Pobre Diógenes, pobre DiógenesPauvre Diogène, pauvre Diogène
Você procura um homem e não achaTu cherches un homme tu ne trouves pas
Esquece sua dor e sua lanternaOublie ta peine et ta lanterne
Vem pra cá e você vai encontrarViens-t'en chez nous et tu trouveras
E você vai encontrarEt tu trouveras

Vamos cantar essa cançãoChantons cette chanson
Que nos falou da vidaQui nous a parlé de la vie
Vamos cantar essa cançãoChantons cette chanson
Que nos falou de um amigoQui nous a parlé d'un ami