Dedication To Our Mother

Dedicação à nossa Mãe

Dedication To Our Mother

Eu juro que eu amoTe juro que te amo
Tem sido vinte longos anosHan pasado veinte largos años
E ela é apenas uma mulherY ella es solo una mujer
Que tem acompanhado todo esse tempo do meu ladoQue ha seguido todo este tiempo a mi lado

Eu estou falando sobre você, minha querida mãeEstoy hablando de usted, mi madrecita
Querida, tão bonito, o mais bonitoQuerida, tan linda, la más bella
A quem devo minha vidaA quien le debo toda mi vida
Você me trouxe a este mundoUsted me trajo a este mundo
E, embora o caminho da vidaY aunque el camino de la vida
Ele saiu um pouco difícilHaya salido un poco duro
Ele tem sabido lidar com a situaçãoHa sabido como manejar la situación
Por que seus filhos têm dedicadoPor eso sus hijos le han dedicado
Com muito amor esta cançãoCon mucho amor esta canción

Com directo a partir do coração palavras meCon palabras directas desde el corazón, en mí
Seu filho mais velho, eu, o mais teimosoSu hijo el mayor, yo, el más cabezón
O malcriado, o ca ... ShhhEl más malcriado, el más ca... Shhh
Bem, você sabe o restoBueno, usted ya sabe lo demás
Estes são os meus sentimentosEstos son mis sentimientos
E eu nunca vou mudar a minhaY no los cambiaré jamás
Você é a razão por que estou aqui todabiaUsted es la razón por que estoy aqui todabia
Se não fosse por seu amor, talvez eles seriam perdidosSino fuera por su amor, talves estaría perdido
De drogas ou em uma gangueEn drogas o en una pandilla
Mas você esteve a par dePero usted a estado al tanto
-Nos dia após diaDe nosotros día tras día
coisas duradouras ninguém mais iria realizarAguantando cosas que nadie más aguantaría
Obrigado, muito obrigado por estar sempre ao nosso ladoGracias, gracias por estar siempre a nuestro lado
E nunca abandonarY por nunca abandonarnos
Saber que todos os seus filhosSepa que todos sus hijos
Para sempre vai amarPara siempre la van a amar
E é um sentimento de dentro que nunca vai mudarY es un sentimiento desde adentro que nunca va a cambiar
Eu te amo, eu te amo amaTe quiero, te quiero mucho amá

E meu sentimento, eu não vou alterá-lo sempreY mi sentimiento, no lo cambiaré jamas
Ele nunca vai mudar, porque o amorNo va a cambiar jamás, porque el amor
Uma mãe é nunca vai acabar, nunca maisDe una madre nunca se va a terminar, nunca

Cara senhora, a minha mãe bonitaQuerida amá, mi madre linda
Você será o único no meu coraçãoUsted será la única en mi corazón
Onde quer que eu sou, eu sei que tenho a sua bênçãoDonde quiera que esté, yo sé que tengo su bendición
E ninguém neste mundo pode me arrancarY nadie en este mundo me lo puede arrancar
Porque isso é algo muito especialPorque eso es algo muy especial
Você me deuQue usted me ha dado
Desde o dia em que nasciDesde el dia que naci
Um forte mulher que eu sei que você estáUna mujer muy fuerte yo sé que eres
Eu estava em seu Pansa durante nove longos mesesMe tuviste en tu pansa por nueve largos meses
E ainda, você me aturarY todavía, tú me aguantas
Você me mantém apoioMe sigues soportando
O amor de uma mãe, eu sei que não vai acabarEl amor de una madre, yo sé que no se acabará
E é muito forte, e eu sei que dóiY es muy fuerte, y yo sé que te duele
Quando eu ignorá-lo, quando eu ando na malcriadoCuando no te hago caso, cuando ando de malcriado
Quando eu vale tudo, mas eu sou muito calmoCuando me vale todo, pero me quedo muy callado
Eu engulo as palavras como você me dizerYo me trago las palabras como tú me dices
Melhor, eu morder minha língua e eu a vocêMejor, me muerdo la lengua y yo a usted
Eu não desrespeitada, (não, não)No le falto al respeto, (no, no)
Você é minha mãe, primeiro você minha namorada (primeiro você)Tú eres mi madre, primero usted que mi novia (primero usted)
E ela sabe o que ela gosta ou não, você é minha rainhaY ella lo sabe que le guste o no, usted es mi reina
Você me trouxe para o mundo, você me deu a vidaUsted me trajo al mundo, usted me dió la vida
E você sempre esteve do meu lado, por dezoito anosY siempre has estado por mi lado, por dieciocho años
E eu sei que você sempre estará lá comigo (comigo)Y yo sé que siempre vas a estar ahi conmigo (conmigo)
Até o dia em que você pode (mesmo quando você puder)Hasta el día que tú puedas (hasta cuando puedas)

E meu sentimento, eu não vou alterá-lo sempreY mi sentimiento, no lo cambiaré jamas
Ele nunca vai mudar, porque o amorNo va a cambiar jamás, porque el amor
Uma mãe é nunca vai acabar, nunca maisDe una madre nunca se va a terminar, nunca

Eu sei que não tenho sido o melhor filho do mundoYo sé que no he sido el mejor hijo del mundo
E eu sei que eu tenho sido muito duro de coraçãoY yo sé que he sido de corazón muy duro
Mas nunca é tarde demais para pedir perdãoPero nunca es muy tarde para pedir perdon
E é uma das razões pelas quais eu decidi fazer esta cançãoY es una de las razones por que decidí hacer esta canción
E mais uma vez, obrigado pela compreensãoY una vez más, gracias por comprender
E agradeço a Deus por ter escolhido um ser bonito, para ser minha mãeY le doy gracias a dios por escoger a un lindo ser, para ser mi madre
Eu te amo com todo o meu coração para você e meu paiLos quiero con todo el corazón a usted y a mi padre
Não há palavras suficientes para descrever todos os meus sentimentosNo hay suficientes palabras para describir todos mis sentimientos
Mas tudo o que eu disse é verdade, estou brincando não-Pero todo lo que he dicho es la verdad, no le miento
Obrigado com muito amor, obrigado com todo o meu coraçãoGracias con mucho amor, gracias con todo el corazón
Bem, como eu digoBueno, como le digo
Você me abençoou com dois irmãosUsted me ha bendecido con dos hermanos
E uma irmã muito LatosaY una hermana muy latosa
Mas eu os amo muito a todos os meus irmãosPero yo los quiero mucho a todos mis hermanos
E você e meu chefeY a usted y a mi jefe
Devo-lhes a minha vida, eu sei que nunca mostrar meus sentimentosYo les debo la vida, yo sé que nunca enseño mis sentimientos
Porque isso é algo que eu estive em segundo plano e não deixá-lo saberPorque eso es algo que llevo en el fondo y no lo dejo saber
Mas agora com este carnalismo, decidimos dedicar esta cançãoPero ahora con este carnalismo, decidimos dedicar esta canción
A mulher mais linda que eu já conheci no mundoA la mujer más bella que yo he conocido en este mundo
Eu deixá-lo saber o que você realmente esconder, eu te amo mãeDejarle saber lo que realmente escondo, te amo madre
Obrigado por estar comigoGracias por estar conmigo

E meu sentimento, eu não vou alterá-lo sempreY mi sentimiento, no lo cambiaré jamas
Ele nunca vai mudar, porque o amorNo va a cambiar jamás, porque el amor
Uma mãe é nunca vai acabar, nunca maisDe una madre nunca se va a terminar, nunca

Nunca vai acabarNunca se va a acabar
Um pa presente "você de seus dois filhos que a amamUn regalo pa' usted de sus dos hijos que la quieren mucho
Esperamos que tenha gostadoEsperamos que le haya gustado
Eu te amo maTe quiero má
Nós amamos os doisLa queremos los dos
Obrigado, obrigado por estar lá sempre conoscoGracias, gracias por estar ahi siempre con nosotros