Back In The Building

De Volta na Área

Back In The Building

(*falando*)(*talking*)
Caso você tenha esquecido, um nomeIn case you forgot, a name
Que tem ecoado no seu bairro, há anosThat's been ringing on your block, years
Sucessos independentes, sempre quentesIndependent hits, they always hot
Então, todos aplaudam, o retorno do reiSo therefor all hail, the return of the king

[Refrão][Hook]
Se mexe, porque eu tô de volta na casaMove around, cause I'm right back in the house
De volta na área, defendendo o SulBack in the building, standing up for the South
É, eu sou um dos mais reais que já fizeram issoYeah, I'm one of the realest ever doin this
É mais do que música, então, parceiro, junte-se ao meu movimento e uhIt's more than music, so homie join my movement and uh
Se mexe, porque eu tô de volta na casaMove around, cause I'm right back in the house
De volta na área, defendendo o SulBack in the building, standing up for the South
Lançando sucessos, sim, E é uma estrelaDropping hits, yep E's a star
E eu tô de volta, como se tivesse deixado a chave do meu carro, uauAnd I'm right back, like I left the keys to my car whoa

[E.S.G.][E.S.G.]
Se mexe, porque eu tô de volta na casaMove around, cause I'm right back in the house
Um dos primeiros a sair do Sul, com trinta mil na bocaOne of the first up out the South, with thirty G's in my mouth
Todos esses rappers novatos, dizem que tão virando o jogoAll these brand new rappers, they say they flipping birds
Acho que é a moda, dizem que tão tomando xaropeI guess it's the in thang, they say they sipping syrup
Isso é uma grande mentira, nunca vi eles com um copoThat's a damn lie, I never seen em with a cup
Dizem que andam em rodas grandes, nunca vi eles em uma caminhoneteSay they ride big wheels, I never seen em in a truck
Mas eu vi eles pegando ônibus, vamos ser sinceros, manoBut I seen em riding a bus, let's be for real bro
Só vi eles com doce, foi no vídeoOnly seen em riding candy, was on the video
Agora tão dizendo que fumam maconha, porque todo mundo fazNow they saying that they smoke cush, cause everybody do it
Acho que tiram as ideias, da música de todo mundoI guess they get they ideas, from everybody music
Não tô falando de um, porque são muitos indivíduosI ain't talking bout one, cause it's mo' individuals
Esses caras nesse jogo de rap, tão tão hipócritasThese boys in this rap game, so hypocritcal
Tão políticos, e nem votamSo damn political, and don't even vote
Falando dessas dutches e swisha sweets, e nem fumamTalking bout these dutches and swisha sweets, and don't even smoke
Relógio novo, ou deveria dizer recoupelexBrand new Rolex, or should I say recoupelex
Assim que a gravadora te dá, eles vão tirar do seu cheque, éSoon as the label give it to ya, they gon take it out ya check yeah

[Refrão][Hook]

[E.S.G.][E.S.G.]
Se mexe, porque eu tô de volta na casaMove around, cause I'm right back in the house
Alguns soltam tijolos, nós soltamos hits no SulSome drop bricks, we drop hits down South
Não posso mentir, a coisa mais quente é SwishahouseI can't lie, the hottest thang going is Swishahouse
Mas todo o movimento começou, na casa do meu parceiro ScrewBut the whole movement started, at my homie Screw's house
Não tô odiando, parceiro, porque isso é a pura verdadeI ain't hating homie, cause that's the god damn truth
Não acredita no que eu digo, vem pegar a provaDon't believe what I'm saying, come get some god damn proof
Suco de laranja Tropicana, não, essa não é nossa corTropicana orange juice, naw that ain't our color
Nós gostamos de azul ou vermelho, dentro é manteiga de amendoimWe like candy blue or red, inside's peanut butter
Isso é interior, seu idiota, não se relacione ou me odeieThat's interior dummy, don't relate or hate me
A imagem não tá clara, eu coloquei em HDThe picture ain't clear, I put it in HD
Pergunte a alguns DJs do Sul, que soltam hits, eles tocamAsk some Southern DJ's, who drop hits they spin em
Sim, Swangin' And Bangin', uma das músicas do milênioYep Swangin' And Bangin', one of the songs of the millenium
Quer ser um Baller, esse é um refrão duplo platinaWanna be a Baller, that's a double platinum hook
Eu tenho mais mil, no meu cadernoI got about a thousand mo', in my notebook
Mil fãs acenando, eu e Big Moe balançandoThousand fans waving they hands, me and Big Moe rocking in
Enquanto vocês, artistas de grande orçamento, tão flopandoWhile you big budget artists, hottest steady flopping man

[Refrão][Hook]

[E.S.G.][E.S.G.]
Se mexe, porque eu tô de volta na casaMove around, cause I'm right back in the house
Não é segredo, os que ditam tendências no SulIt ain't no secret, trend setters down South
Trabalhando com rodas de madeira, com TVs mantendo realWorking wood wheels, with TV's keeping it real
Olha quantos caras, tentando usar um grill de geloLook how many cats, trying to rock a ice grill
Olha o "Trill" do Bun B, número um nas paradasLook at Bun B's "Trill", number one on the charts
Ele já tava atrasado, você sabe que isso vem do coraçãoHe was long overdue, you know that's straight from the heart
Eu homenageio aqueles, que abriram portas e pavimentaram o caminhoI pay homage to those, who opened do's and paved way
Geto Boys, Scarface, Pimp C e Lil' JGetto Boys, Scarface, Pimp C and Lil' J
Suavehouse, Cash Money, No Limit ao ScrewSuavehouse, Cash Money, No Limit to Screw
Costa Leste, Costa Oeste, sim, eu quero agradecerEast coast West coast, yep I wanna thank you
Por Run DMC, até o Tribe Called QuestFor Run DMC, to the Tribe Called Quest
N.W.A., Snoop e Dre na Costa OesteN.W.A., Snoop and Dre out West
Spice 1, Above the Law, tem tantos gruposSpice 1, Above the Law, there's so many groups
Todos os primeiros empreendedores, como Russell Simmons e LouAll the early entrpreneurs, like Russell Simmons and Lou
Eu sou a verdade no estúdio, um milhão de hits na minha mangaI'm the truth in the booth, a million hits on my sleeve
Todo ano eu volto, como se fosse véspera de Ano Novo, eu gritoEvery year I reutrn, like it's New Years Eve I'm screaming

[Refrão][Hook]