Grippin' Grain

Segurando o Grão

Grippin' Grain

(*falando*)(*talking*)
E aí Slim, qual é a boa, meu chapaSay Slim, what's the deal baby
(fazendo essa grana, mano) uh-huh, é isso aí, é isso aí(making this money man) uh-huh, true that true that
Olha só, tá rolando aquiCheck this out, it's going down over here
No Sul, então tô indo aíOn the South, so I'm bout to come over
Lá no Norte pra te pegarThere on the North and scoop you up
Temos que fazer acontecer, os caras não tão sentindo a gente em 99We gotta put it down, boys ain't feel us in 9-9
Com esse Braids N' Fades, é Y2K, babyWith that Braids N' Fades, it's Y2K baby
Sabe do que tô falando, ainda segurando o grãoKnow I'm tal'n bout, candy coated still putting it down
Ainda balançando e batendo, ha, os caras vão sentir a gente, manoStill swanging and banging ha, boys gon feel us man
Os caras vão sentir a gente, wha-wha-wha-wha-wha-queBoys gon feel us, wha-wha-wha-wha-wha-what

[Refrão: DeShawn Hill][Hook: DeShawn Hill]
Meu amor, você já viu umMy love, have you ever seen a
Excurso de doce, balançando e batendoCandy coated Exursion, swang and bang
Ainda segurando o grãoStill gripping grain
(Norte, mano, Sul, o que)(Northside man huh, Southside what)

[E.S.G.][E.S.G.]
Veja, sou um rolê de corpo largo, controle remoto de madeiraSee I'm a wide body roller, wood grain remote controller
Lâminas nos Escalades, choques elétricos nos Range RoversBlades on Escalades, electric shocks on Range Rovers
Mano, o jogo acabou, quando eu e Slim chegamosMan the game over, when me and Slim pull up
Você nos vê brilhando no cromado, com o copo de isoporYou see us flossing on chrome, with the styrofoam cup
Eu tenho um oito e um litro, balançando na pistaI got a eight and a liter, swanging on the feeter
No Bentley assistindo BET, tô viajando com a CitaIn the Bentley watching BET, I'm tripping off of Cita
Cristal margaritas, somos uns bleeders de blocoCristal margaritas, we some block bleeders
Meu tamanho de pneu de bola, não dá pra andar em dois lugaresMy balling tire size, can't ride in two-seaters
Mano, preciso de um Excursion, ou meu NavigatorMan I need Excursion, or my Navigator
Meu Denali grandão, agachando como um jacaré da FlóridaMy big body Denali, sqauatting like a Florida Gator
Diga aos haters, E.S.G. não se importaTell them playa haters, E.S.G. I don't bar
50 na grana e vaza, como se meu nome fosse Peter Warren50 cash and dash, like my name was Peter Warren
Eu estacionei em paralelo, ghetto começa a custar em MarteI parallel parked it, ghetto starts cost to Mars
Mano, minhas rodas custam mais do que os carros de uns carasMan my rims cost more, than some boys cars
Bati na Avenida, com a nove no coloHit the Boulevard, with the nine on my lap-lap
Sul no mapa, fita do Screw tap-tapSouthside on the map-map, Screw tape tap-tap

[Refrão][Hook]

[Slim Thug][Slim Thug]
Agora quando eu desço, tô levantando o Norte, mostrandoNow when I come down, I be throwing up the North shwoing off
Seis galões de brilho, no meu 7-9 BossSix gallons of gloss, on my 7-9 Boss
Eu brilho com o doce cremoso, quando chego na cenaI floss the candy cream gleam, when I pull on the scene
Meus quatro 18 e telas, tão deixando meu carro imponenteMy four 18's and screens, got my shit sitting mean
Meu conversível é um supremo, rei do sonho de uma equipe jovemMy drop top is a supreme, king of a young team's dream
Como um diamante, brilha-brilha, quando pega os raios de solLike a diamond it bling-bling, when it's hit with sun beams
Atirando mais aranhas no meu anel, quando deslizo pela ruaShoot more spiders in my ring, when I glide up the block
Eu tenho um porta-malas cheio de batidas, prestes a estourar os amortecedoresI got a trunk full of knock, about to bust air shocks
Tô fechando o estacionamento, quando você me vê passarI'm shutting down the parking lot, when you see me ride
Me vendo alto com orgulho, deslizando na pele de buckSee me sitting high with pride, sliding on the buck hide
Parecendo bonito, em um tour por toda a minha cidadeLooking pretty, on a tour all across my city
Bebendo bebida em pint, prestes a estourar meu rimSipping drank by the pint, about to bust my kidney
Do Norte ao Sul, vamos representarFrom the North to the South, we gon represent
Tô ficando chapado atrás do vidro escuro, profissionais pelo ventiladorI'm getting bent behind tint, pros by the air vent
Gastei uma grana pra brilhar, mas valeu a penaI spent a lot of cash to shine, but it came in handy
Porque como uma criança, Slim Thug ama muito doce, huhCause like a child, Slim Thug is so in love with candy huh

[Refrão][Hook]

[E.S.G.][E.S.G.]
Agora quando eu desço, tô levantando o SulNow when I come down, I be throwing up the South
Gelo na boca, Wreckshop e SwishahouseIce in our mouth, Wreckshop and Swishahouse

[Slim Thug][Slim Thug]
Temos as tranças e os fades, e andamos de 4 e lâminasWe got the braids and fades, and ride 4's and blades
Parecendo de boa no 'Sacci, ou nos óculos GucciLooking laid in the 'Sacci, or the Gucci shades

[E.S.G.][E.S.G.]
Vermelho doce, xarope faz você inclinar rápidoCandy red smash, syrup make you lean fast
19 com telas, jogando Sega Dreamcast19 with screens, playing Sega Dreamcast

[Slim Thug][Slim Thug]
Aquele azul doce ou aquele verde, vai manter nosso slab limpoThat candy blue or that green, gon keep our slab looking clean
Assistindo um filme na minha tela, quando chego na cenaWatching a movie on my screen, when I pull on the scene

[E.S.G.][E.S.G.]
No novo Coupe, jogando o dois pra fora do hoo-dooIn the new Coupe, chunk the deuce out the hoo-doo
Fade taper, feito de jogador, Iceberg ou FUBUTaper fade playa made, Iceberg or FUBU

[Slim Thug][Slim Thug]
E eu gasto no Iceberg, e bebo galões de xaropeAnd I splurge the Iceberg, and drink gallons of syrup
Com um pássaro Y-2G, valetado na calçadaWith a Y-2G bird, valeted on the curb

[E.S.G. & Slim Thug][E.S.G. & Slim Thug]
Veja, as garotas ainda dançam, as lâminas ainda cortamSee them boppers still bopping, them choppers still chopping
Os tetos ainda caem, o porta-malas ainda estouraThem tops still dropping, the trunk still popping
Slim Thug e E.S.G., pro Y2KSlim Thug and E.S.G., for the Y2K

[Slim Thug][Slim Thug]
Mano, eu ainda tenho minhas trançasMan I still got my braids

[E.S.G.][E.S.G.]
Mano, eu ainda tenho meu fade, huhMan I still got my fade, huh

[Refrão][Hook]

Norte, mano, huh, Sul, o que - 2xNorthside man huh, Southside what - 2x