One Day

Um Dia

One Day

[Esham falando][Esham talking]
[refrão][chorus]
Um dia eu vou morrer, mãe, não choraOne day I'ma die, mama don't cry
Não tem céu lá no altoAin't no heaven up in the sky
Um dia eu vou desaparecerOne day I'ma fade away
E pôr o mundo em chamas, ver o céu ficar cinza 2xAnd set the world on fire, watch the sky turn grey 2x
Eu nasci pra sofrer, acho que é por isso que vivo uma vida de misériaI was born to mourn,I guess that's why I live the life of misery
Para sempre pela eternidadeForever through eternity
Minha mãe era viciada, eu nasci nesse mundo um bebê crackMy mama was a junkie, I was born into this world a crack baby
Meu leite era bebida de macacoMy bottle was brass monkey
Desenvolvi um tumor no cérebro, agora consumo meia onça de RoseI developed a brain tumor,now I consume a half ounce of Rose
Cheiro balas com meu revólverI sniff bullets with my snub nose
Cresci no lado leste, na área de 7 milhasI grew up on the east side, 7 mile area
Fui criado como um pitbullI was raised like a pitbull terrier
Desenvolvi um comportamento criminosoI developed a criminal behavior
Eu matei meu primeiro homem e soube que Jesus Cristo não era meu salvadorI murdered my first man and knew Jesus Christ wasn't my savior
Testemunha de Jeová, me viu cuidando dos meus negóciosJehovah witness,witnessed me takin care of my business
Então eu atirei nele na varandaSo I shot him on the front porch
Peguei suas bíblias e as queimeiI took their bibles and burned em
Revirei os bolsos, virei do avessoI checked their pockets, turned em inside out
Joguei os corpos no lago com as trutasDumped their bodies in the lake with the trout
Tudo começou quando eu era pequeno, agora sou um engolidor de balas .45It all started as a toddler,now I'm a .45 bullet swallower
E mãe, não choraAnd mama don't cry
[refrão][chorus]
De alguma forma parece, mãe chamando meu nome nos meus sonhosSomehow it seems,mama calling my name in my dreams
Viciados, anfetaminas, o que isso realmente significaCrackfiends, amphetimenes, what does it really mean
Às vezes parece que estou caindo, estou perto da morte?Sometimes it feels like I'm fallin,am I close to death
Ofegante, sufocando por ar, perdendo o fôlegoGaspin,suffocatin for air,losin my breath
Vejo visões de médicos e bisturis fazendo incisõesI see visions of doctors and scalpels makin incisions
De colisões fatais a decisões suicidasFrom fatal collisions to suicidal desitions
Ninguém sabe do meu sofrimentoNobody knows my suffering
Eu trago a dor da minha enxaqueca, engulo 23 bufferinsI bring the pain from my migrane, I swallow 23 bufferins
Eu sou viciado em cocaína desde o nascimentoI was addicted to caine since birth
Bebê crack enlouquecendo, então quanto vale minha vida?Crack baby goin crazy, so how much is my life worth
Um menininho que pulaA baby boy that bounces
36 onças que eu viro, quilos que eu derrubo do quadril36 ounces I flip,kilograms I slam from the hip
É meio louco como estou vivendoIt's kinda crazy how I'm livin
Mas estou puto numa onda de assassinato, mano, estou dirigido ao suicídioBut I'm mad on a murder ride nigga I'm suicide driven
Eu ressurgi de um estado mental morto pra descobrir que estava cego, tarde demaisI've arisen from a dead state-of-mind to find I was blind,too late
Mãe, não choraMama don't cry
[refrão][chorus]
Se eu pudesse recomeçar, eu fariaIf I could start all over I would
Mas não posso, se eu pudesse, talvez meu coração tivesse sido bomBut I can't,if I could,then my heart might have been good
Acho que perdi todo meu tempo quando perdi minha menteI guess I lost all my time when I lost my mind
Me deixa triste ouvir mãe chorandoIt makes me sad to hear mama cryin
Tanta gente morrendoSo many dyin
Eu nunca parei pra pensar no que te fiz passarI never stopped to think what I put you through
Muito amor, pensei que você me odiava, mãe, vê, eu nunca soubeMuch love,I thought you hated me,mama see I never knew
Acho que segui o caminho erradoI guess I walked the wrong path
No rescaldo, muitos demônios gritando meu nomeIn the aftermath,many demons screamin my name
Você não sabe a metadeYou don't know the half
Eu estava morto há muito tempoI was dead a long time ago
Nunca ressuscitei, uma vez que a bala .45 se conectouNever ressurected,once the .45 shell connected
Com minha cabeça, vi minha miséria sorrirWith my dome,I saw my misery crack a smile
Então coloque meu corpo morto na pilhaSo put my dead body in the pile
E espere um pouco até você vir ao cemitérioAnd wait a while till you come to the cemetary
Porque você pode ver minha lápide queimando porque é necessárioCuz you might see my tombstone burnin cuz it's necessary
Caixão de pinho, meu corpo apodrece com os melhoresPine box, my body rots with the best of em
Mãe, estou morto como o resto delesMama I'm dead like the rest of em
Mãe, não choraMama don't cry