On Intoxicated Escapism

No Escapismo Intoxicado

On Intoxicated Escapism

Pálido e sem vidaБледный и безжизненный
palavras que sempre quero dizer quando me olho no espelhoслова, которые мне всегда хочется произнести смотря в зеркало
Enquanto outros ponderam sobre o significado da vidaПока другие размышляют о смыслах жизни
Eu minto no meu sonho letárgicoЯ лежу в своём летаргическом сне
fluindo suavemente para o modo de morte e eu simplesmente não entendoплавно перетекающем в режим смерти и никак не пойму
Por que eu fui mais cedo?Почему меня не стало раньше?
Por que ainda estou nesta realidade impiedosa?Почему я всё ещё в этой безжалостной реальности?
Eu não bebo álcool nem engulo pílulas mágicasЯ не пью алкоголь и не глотаю волшебных таблеток

preferindo não afogar a dorпредпочитая не глушить боль
apresentado com tanta facilidade e esforços rápidosпреподносимую с такой лёгкостью и резвыми стараниями
Outros que quebram esta linha entre uma vida de merda não conseguem perceber e sentir totalmente o impacto dos problemas acumuladosДругие, ломающие эту грань между хреновой жизнью не могут в полной мере осознать и прочувствовать полное влияние накопившихся проблем
Não estou tentando culpar os infelizes donos da vidaЯ не пытаюсь обвинить несчастных обладателей жизни
escapar da realidade por meio de substâncias é uma das poucas coisas que pode nos esconder por um tempoубегание от реальности посредством веществ одна из немногих вещей, которая на время может укрыть нас

"As pessoas parecem tão caóticas internamente" People are so seem so chaotic internally
Mas sendo filtrado por alguma formaBut being filtered through some form
Como fazer um registro / meio que filtra em algoLike making a record/sort of filters it down into something
Isso pode ser entendidoThat can be understood

É difícil representar o caos ou a ausência de algoIt's hard to represent chaos or an absence of something
É muito mais fácil representar a presença de algo ou uma situaçãoT's much easier to represent the presence of something or a situation
As pessoas podem ser o caos, mas é difícil encaixar issoPeople can be chaos but it's hard to fit it into
Alguma peça criativa que você fez. É difícil "Some creative piece that you made. It's hard "

No entanto, o escapismo intoxicado não vai longeОднако, на опьянённом эскапизме далеко не уйти
Chegará o dia em que você terá que enfrentar a neblinaНастанут дни, когда вам придётся предстать перед туманным
mas com uma mente sóbria, comparável apenasно трезвым рассудком, сравнимым лишь
com um golpe forte em um coração já partidoс резким ударом в уже итак пробитое сердце