Dans Ses Rêves

Em seus sonhos

Dans Ses Rêves

Ele permanece durante horas no escuro,Elle reste des heures dans le noir,
Alimenta-se de medo,Se nourrit de la peur,
Eles destroem a de relance.Qu'on la détruise en un regard.
Um grama a menos e ganharUn gramme de moins et une victoire,
Ela não sabia que o pior juizElle ignore que le pire juge
É no espelho.Est dans son miroir.

Enfraquecido, cercado, ela dança, ela dançaAffaiblie, cernée, elle danse, elle danse
Seu coração está envolto em silêncio,Son coeur s'emballe en silence,
Ela sai.Elle part.

Ela vive em seus sonhosElle vit dans ses rêves,
Este mundo entediadoCe monde l'ennuie,
Nega seu corpo como a mente.Renie son corps autant que son esprit.
Ela vive em seus sonhosElle vit dans ses rêves,
Para melhor fugir,Pour mieux se fuir,
Ela esquece a final, ela esquece o piorElle oublie la fin, elle oublie le pire,
Quando ela viu em seus sonhos.Quand elle vit dans ses rêves.

Ele perde a sua cor quando vagueiaElle perd ses couleurs quand elle s'égare
Cada formas ocas,Creuse chacune de ses formes,
Esculpir o corpo é uma arte.Sculpter son corps est un art.
Ela vomita sua fúria, desespero,Elle vomit sa rage, son désespoir,
Rips belas imagens,Déchire les belle images,
Que fazem a história.Qui font histoire.

Escura, vazia, ela dança, ela dança,Assombrie, vidée, elle danse, elle danse,
A desaparecer em silêncio,Pour s'évanouir en silence,
Tarde demais.Trop tard.

Ela vive em seus sonhosElle vit dans ses rêves,
Este mundo entediadoCe monde l'ennuie,
Nega seu corpo como a mente.Renie son corps autant que son esprit.
Ela vive em seus sonhosElle vit dans ses rêves,
Para melhor fugir,Pour mieux se fuir,
Ela esquece a final, ela esquece o piorElle oublie la fin, elle oublie le pire,
Quando ela viu em seus sonhos.Quand elle vit dans ses rêves.

A beleza está desaparecido?La belle s'en est allée?
Há ainda pode sonhar?Là-bas peut elle encore rêver?
Ela aprendeu a amar?A-t-elle appris à s'aimer?
A beleza está desaparecido?La belle s'en est allée?
Mas por que não sei de ajuda?? A ajuda!Mais pourquoi n'ai-je pas su l'aider?? L'aider!!

Ela vive em seus sonhosElle vit dans ses rêves,
Este mundo entediadoCe monde l'ennuie,
Nega seu corpo como a mente.Renie son corps autant que son esprit.
Ela vive em seus sonhosElle vit dans ses rêves,
Para melhor fugir,Pour mieux se fuir,
Ela esquece a final, ela esquece o piorElle oublie la fin, elle oublie le pire,
Quando ela viu em seus sonhos.Quand elle vit dans ses rêves.