Kill Your Idols

Mate Seus Ídolos

Kill Your Idols

Às vezes eu sinto como se ninguém se importa,
Sometimes I feel like nobody cares,
Quando estou sentado sozinho na escada do corredor.
when I’m sitting alone on the hallway stairs.
Eu preciso de um amigo, um amor, uma vida para caber no.
I need a friend, a love, a life to fit in.
Mas eu sou fraco para sair da minha pele.
But I am to weak to get out of my skin.

Eu estava de joelhos e eu nunca me senti liberação
I was down on my knees and I never felt release
Da dor que está escondido dentro de modo profundo.
from the pain that is hiding so deep inside.
Eu lutei meu coração, tão cheio de ilusão.
I have fought my heart, so full of delusion.
Mas agora eu vejo isso claramente bem na frente dos meus olhos.
But now I see it clearly right in front of my eyes.

Woohooho, você não está sozinho.
Woohooho, you’re not alone.
Mate seus Ídolos !
Kill your idols!
Juntos, estamos em pé forte.
Together we are standing strong.
Woohooho, nós não estamos sozinhos.
Woohooho, we’re not alone.
Mate seus Ídolos !
Kill your idols!
Juntos somos fortes.
Together we are strong.

Hoje à noite nós estamos dividindo essas paredes.
Tonight we’re breaking down these walls.
Embora você nunca acreditou em nós.
Though you never believed us.
Hoje à noite nós aprender a viver novamente
Tonight we learn to live again
e nós nunca deixar você para baixo.
and we never let you down.

Eu nunca vou voltar para baixo, agora é a minha vez de pecar.
I will never back down, now it’s my time to sin.
Eu vou fazer você comer a sujeira que você me colocou.
I’ll make you eat the dirt that you put me in.
Eu era um covarde para não se levantar para mim.
I was a coward to not stand up for myself.
Eu consegui um batido no rosto pela primeira vez quando eu tinha doze anos.
I got a beaten in the face first when I was twelve.

E agora eu tenho mais do que eu já tinha antes
And now I have more than I ever had before
Porque eu apenas se levantar e eu faço-lhe o meu.
‘cause I Just stand up and I make it mine.
O medo de ser rejeitado sempre
The fear of always being rejected
acabou por ser apenas um fantasma na minha cabeça.
turned out to be just a ghost in my head.

Woohooho, você não está sozinho.
Woohooho, you’re not alone.
Mate seus Ídolos !
Kill your idols!
Juntos, estamos em pé forte.
Together we are standing strong.
Woohooho, nós não estamos sozinhos.
Woohooho, we’re not alone.
Mate seus Ídolos !
Kill your idols!
Juntos somos fortes.
Together we are strong.

Hoje à noite nós estamos dividindo essas paredes.
Tonight we’re breaking down these walls.
Embora você nunca acreditou em nós.
Though you never believed us.
Hoje à noite nós aprender a viver novamente
Tonight we learn to live again
e nós nunca deixar você para baixo.
and we never let you down.

Eu não sou uma porra de um desajuste em seu mundo perfeito.
I’m not a fucking misfit in your perfect world.
Eu só quero sair, enquanto eu puder.
I just wanna break out as long as I can.
Eu quero sair, ou nunca deixe-me entrar.
I wanna break out, ou never let me in.
Eu nunca vou voltar atrás no caminho para mim mesmo.
I’ll never back down on the way to myself.
Nunca desista, apenas soltou atendidas.
Never back down, just let met go.

Eu quero ser parte da diversão.
I wanna be part of the fun.
Tenho 99 talentos, mas você não é ver um.
I got 99 talents but you ain’t see one.
Eu preciso de uma chance de mostrar o que eu tenho.
I need a chance to show you what I’ve got.
Eu só quero ser mim porque eu vou morrer se eu não sou.
I just wanna be me cause I’ll die if I’m not.

Woohooho, você não está sozinho.
Woohooho, you’re not alone.
Mate seus Ídolos !
Kill your idols!
Juntos, estamos em pé forte.
Together we are standing strong.
Woohooho, nós não estamos sozinhos.
Woohooho, we’re not alone.
Mate seus Ídolos !
Kill your idols!
Juntos somos fortes.
Together we are strong.

Hoje à noite nós estamos dividindo essas paredes.
Tonight we’re breaking down these walls.
Embora você nunca acreditou em nós.
Though you never believed us.
Hoje à noite nós aprender a viver novamente
Tonight we learn to live again
E nós nunca deixar você para baixo.
and we never let you down.