exibições de letras 2.293
Letra

SignificadoPratique Inglês

Devaneio

REVERY

Silêncio, meu bemHush, my darling
Você consegue ver o Sol da meia-noite?Can you see the midnight Sun?
Sol da meia-noiteMidnight Sun
Feche os olhosClose your eyes
É hora de sonhar, a noite chegouIt's time to dream the night has come
A noite chegouNight has come
Não tenha medoDon't be scared
Deixe a escuridão te abraçar forteJust let the darkness hold you tight
Te abraçarei forteHold you tight
Dica, toque, dica, toque, siga-meTip, tap, tip, tap, follow me
Em direção à luzInto the light

Quero flutuar para longe, deixar meu corpo para trásI wanna float away, leave my body behind
Quando mergulho de cabeça num mundo deixado para trásWhen I deep dive right into a world left behind
Consigo ver os rostos assustadores, eles estão sorrindo para mimI can see the scary faces, they're smiling at me
E parece que eles querem se libertar para serem livresAnd it feels like they wanna break out to be free

Rostos, eu vejo esses rostosFaces, I see those faces
E eles continuam voltando, voltandoAnd they keep on coming back, back
Você consegue ver aqueles rostos, aqueles rostos assustadores?Can you see those faces, the scary faces?
Diga-me o que você quer, o que você quer de mimTell me what you want, what you want from me

DevaneioRevery
Você afastou a solidão de mimYou took the loneliness away from me
Não quero me sentir como um fantocheDon't wanna feel like a puppet
Estou vendo sua coleira, vou cortá-laI see your leash, I'm gonna cut it
Tudo que eu preciso é devaneioAll I need is revery
Você sempre fará parte de mimYou will forever be a part of me
Não quero me sentir como um fantocheDon't wanna feel like a puppet
Estou vendo sua coleira, vou cortá-laI see your leash, I'm gonna cut it
Você me faz sentir vivoYou make me feel alive

E não consigo escapar, eles estão guiando meus passosAnd I cannot get away, they are guiding my steps
Meu medo é um segredo que precisa ser guardadoMy fear is a secret that needs to be kept
Juntos enfrentaremos o que se esconde na escuridãoTogether we will face what is hiding in the dark
E siga o caminho onde os pesadelos começamAnd follow the path where the nightmares spark

Rostos, eu vejo esses rostosFaces, I see those faces
E eles continuam voltando, voltandoAnd they keep on coming back, back
Você consegue ver aqueles rostos, aqueles rostos assustadores?Can you see those faces, the scary faces?
Diga-me o que você quer, o que você quer de mimTell me what you want, what you want from me

DevaneioRevery
Você afastou a solidão de mimYou took the loneliness away from me
Não quero me sentir como um fantocheDon't wanna feel like a puppet
Estou vendo sua coleira, vou cortá-laI see your leash, I'm gonna cut it
Tudo que eu preciso é devaneioAll I need is revery
Você sempre fará parte de mimYou will forever be a part of me
Não quero me sentir como um fantocheDon't wanna feel like a puppet
Estou vendo sua coleira, vou cortá-laI see your leash, I'm gonna cut it
Você me faz sentir vivoYou make me feel alive

Eu roubo todos os seus sonhos, eu me alimento da luzI steal all your dreams, I feed on the light
Atenda ao meu chamado, você será minha esta noiteFollow my call, you'll be mine tonight
Eu roubo todos os seus sonhos, eu me alimento da luzI steal all your dreams, I feed on the light
Eu afogo sua mente na escuridãoI drown your mind in the dark

Porque eu vou lutar contra você'Cause I'll be fighting you
Você nunca será meu donoYou will never own me
Porque eu vou revidar'Cause I'll be fighting you back

Eu e os rostos vamos te colocar em lugaresMe and the faces will put you in places
Onde todas as luzes estão deixando sua almaWhere all the lights are leaving your soul
Não dá para negar que você vai morrerCannot deny you're gonna die
Chegou a sua vez de se curvarIt's your time to bow
AbaixoDown
Você vai morrer, você vai morrerYou're gonna die, you're gonna die

DevaneioRevery
Você afastou a solidão de mimYou took the loneliness away from me
Não quero me sentir como um fantocheDon't wanna feel like a puppet
Estou vendo sua coleira, vou cortá-laI see your leash, I'm gonna cut it
Tudo que eu preciso é devaneioAll I need is revery
Você sempre fará parte de mimYou will forever be a part of me
Não quero me sentir como um fantocheDon't wanna feel like a puppet
Estou vendo sua coleira, vou cortá-laI see your leash, I'm gonna cut it

Composição: Kevin Ratajczak, Daniel Haniß, Nico Sallach. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Thienrry e traduzida por Giovanna. Legendado por Giovanna. Revisão por Sarha. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Electric Callboy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção