It's Too Late

É Tarde Demais

It's Too Late

Segunda de manhã: Hesito, não consigo sair da camaMonday morning: Hesitate, I can't get out of bed
Prefiro voltar pros sonhos que vivo na minha cabeçaI'd rather go back to the dreams I'm living in my head
Terça à noite: Faço as malas, tô saindo pela portaTuesday evening: Pack my bags, I'm heading out the door
Deixei uma caixa de memórias jogada no chãoI left a box of memories lying on the floor

Vá em frente, ande até o sol da manhãRide on, ride till early morning sun
Vá em frente, como o amanhecer do diaRide on, like the dawning of the day
É tarde demais, pra deixar seus sentimentos à mostraIt's too late, to let all your feelings show
Continue, até a noite ser levada emboraGo on, til the night is swept away

Tô fugindo das luzes da cidadeI'm running from the city lights
Tô fugindo dessa vida vaziaI'm running from this empty life
Tô ficando sem tempo essa noiteI'm running out of time tonight
Tô gritando por "Socorro! Socorro!"I'm screaming out for "Help! Help!"

"Diminui, você tá indo rápido demais"Slow down, your moving too fast
Volta pra casa, você vai se sentir melhorGo home, you'll feel better for it
Oh cara, é melhor você parar de sonharOh boy, you better stop dreaming
Tá tudo na sua cabeça!"It's all in your head!"

Porque agora é tarde demais...'Cause it's too late now...

Vá em frente, ande até o sol da manhãRide on, ride till early morning sun
Vá em frente, como o amanhecer do diaRide on, like the dawning of the day
É tarde demais, pra deixar seus sentimentos à mostraIt's too late, to let all your feelings show
Continue, até a noite ser levada embora...Go on, til the night is swept away...

Vá em frente, ande até o sol da manhãRide on, ride till early morning sun
Vá em frente, como a manhã do diaRide on, like the morning of the day
É tarde demais, pra deixar seus sentimentos à mostraIt's too late, to let all your feelings show
Vá em frente, até a noite ser levada embora...Ride on, til the night is swept away...