Echo de Menos

Sinto Sua Falta

Echo de Menos

Sinto falta de mimar sua gataEcho de menos mimar a tu gata
Te ver se arrumando (yeah, yeah)Verte poniéndote guapa (yeah, yeah)
Sinto falta de ficar de ressacaEcho de menos estar de resaca
Deitado em seu quarto, jogando cartasTirado en tu habita', jugando a las cartas

Sinto falta de te chamar de preciosaEcho de menos llamarte preciosa
Já nem escuto Delaossa (yeah, yeah)Ya ni escucho a Delaossa (yeah, yeah)
Não porque eu não goste maisNo porque ya no me guste
Mas porque mexe comigoSino porque se me remueven cosas

Sinto falta de planejar nossa vidaEcho de menos planear nuestra vida
Olhar nos seus olhos e ver você sorrirMirarte a los ojos y que me sonrías
Nos perder por BarnaPerdernos por Barna
Te beijar em frente à Sagrada FamíliaBesarte frente a la Sagrada Familia

Sinto falta de brincar com a ShibaEcho de menos jugar con la Shiba
Beijar a morsaBesuquear a la morsa
Passar pelo campoPasar por el campo
Perguntar ao golfista se ele dá uma bolaPreguntar al golfista si da una pelota

Sinto falta do seu rostoEcho de menos tu cara
Acariciar suas bochechasAcariciar tus mejillas
Continuo fazendo minhas piadasSigo haciendo mis bromas
Mas não é você quem as pegaPero no eres tú la que me las pilla

Sinto falta da sua risadaEcho de menos tu risa
Sinto falta do seu cheiroEcho de menos tu olor
Sinto falta dos seus errosEcho de menos tus pifias
Quando o corretor saltaCuando salta el corrector

Lembre-se que quem avisaRecuerda que el que avisa
Nunca será um traidorNunca será un traidor
E seu rosto me hipnotizaY tu cara me hipnotiza
Mas eu tenho que ir embora, meu amorPero tengo que marcharme, mi amor

E é que, sinto sua faltaY es que, te echo de menos
Mas me sinto de menosPero me siento de menos
Pelos problemas que você me causouPor las cosas que tú me has hecho

E é que, sinto sua faltaY es que, te echo de menos
Mas me sinto de menosPero me siento de menos
Pelos problemas que você me causouPor las cosas que tú me has hecho

Do seu amor só resta uma corrente de prataDe tu amor solo queda una cadena de plata
Veja que eu fujo mas suas lembranças me prendemMira que huyo pero tus recuerdos me atrapan
Perdido e sem rumo, você virou meu mapa de cabeça para baixoperdí'o y sin rumbo le has dado la vuelta a mi mapa
Vivo em um ciclo, não consigo avançar de faseVivo en un bucle, no consigo pasar de etapa

Mas é que, sinto falta de mimar sua gataPero es que, echo de menos mimar a tu gata
Te ver se arrumando (uh)Verte poniéndote guapa (uh)
Sinto falta de ficar de ressacaEcho de menos estar de resaca
Deitado em seu quarto, jogando cartasTirado en tu habita', jugando a las cartas

Sinto falta de te chamar de preciosaEcho de menos llamarte preciosa
Já nem escuto DelaossaYa ni escucho a Delaossa
Não porque eu não goste maisNo porque ya no me guste
Mas porque mexe comigoSino porque se me remueven cosas

Sinto falta de olhar as estrelasEcho de menos mirar las estrellas
Enquanto vou para sua casaMientras ando pa' tu casa
Sinto falta de assistir a um filmeEcho de menos mirar una peli
Enquanto você me mima e está carinhosaMientras me mimas y estás cariñosa

Sinto falta dos seus lábiosEcho de menos tus labios
Sinto falta do seu cheiroEcho de menos tu olor
Sinto falta da sua risadaEcho de menos tu risa
De você me chamar de coraçãoQue me llames corazón

Sinto falta do seu rostoEcho de menos tu cara
Sinto falta de ser eu mesmoEcho de menos ser yo
Sinto falta dos seus piscadelasEcho de menos tus guiños
Mas não quero voltar à dorPero no quiero volver al dolor

Você deixou um vazio em meu peitoTú me has deja'o un vacío en el pecho
Que não preencho com gramaQue no lo lleno con hierba
Meu coração partidoMi corazón roto
Metade da minha alma ainda está na SardenhaMedia alma mía aún sigue en Cerdeña
A outra metade trabalha na empresaLa otra mitad trabaja en la empresa
Só esqueço de você se levanto pesosSolo me olvido de ti si levanto pesas
E para minha surpresa, as coisas avançam (yeah, yeah, yeah)Y pa' mi sorpresa, avanzan las cosas (yeah, yeah, yeah)
(As coisas avançam, as coisas avançam, yeah, yeah, yeah)(Avanzan las cosas, avanzan las cosas, yeah, yeah, yeah)