¿Dime Porque?

Diga-me Por Que

¿Dime Porque?

Diga-me por que, por que você não está comigoDime por qué, por qué no estás junto a mí
Você sabe que eu não sou o mesmo sem vocêTú sabes que no soy el mismo sin ti
Eu sinto sua falta o suficiente para ser infelizY yo te extraño bastante que soy infeliz
Eu não vou viver se não tiver você aquiNo viviré si no te tengo aquí

Apenas me diga qual foi o motivo do seu adeusSolo dime cuál fue la razón tu adiós
Explique-me, porque eu ainda não entendoExplícame, porque aún no entiendo
Eu vou ficar no fundo do poçoMe encontraré debajo de un gran hoyo
Sim, eu vou chorar quando nos vir em fotosSí, lloraré en al vernos en fotos

Quem vai curar meu pobre coração se já está quebrado?¿Quién me sanará mi pobre corazón si ya se quebró?
Ele se partiu em doisSe partió en dos
Você era minha outra metade, mas você teve que quebrarFuiste mi otra mitad, pero tuviste que partirlo
Tudo em pedaçosEn pedazos

Bateram-me e foi forteTomé un golpe y era fuerte
O amor é muito dolorosoEl amor es muy doliente
Por causa de você, eu fiquei doentePor tu culpa, me enfermé
Mudei meu jeito de serCambié mi forma de ser

Eu comecei a beber sem quererEmpecé a tomar sin querer
Talvez, isso me ajude a esquecerTal vez, ayude en que olvide
As memórias de nós doisLos recuerdos de tú y yo
Difícil de apagarDifícil en borrarlo

Eu não consigo parar de pensar em você todos os diasNo dejo de pensarte cada día
As noites também, você brilha como a LuaComo noches, brillas como la Luna
Agora, só é possível ver escuridão totalAhora, se ve nomás pura oscuridad
Diga-me por que você me faz sofrer tantoDime por qué me haces sufrir de más

Quem vai curar meu pobre coração se já está quebrado?¿Quién me sanará mi pobre corazón si ya se quebró?
Ele se partiu em doisSe partió en dos
Você era minha outra metade, mas você teve que quebrarFuiste mi otra mitad, pero tuviste que partirlo
Tudo em pedaçosEn pedazos

Bateram-me e foi forteTomé un golpe y era fuerte
O amor é muito dolorosoEl amor es muy doliente
Por causa de você, eu fiquei doentePor tu culpa, me enfermé
Mudei meu jeito de serCambié mi forma de ser

Eu comecei a beber sem quererEmpecé a tomar sin querer
Talvez, isso me ajude a esquecerTal vez, ayude en que olvide
As memórias de nós doisLos recuerdos de tú y yo
Difícil de apagarDifícil en borrarlo

Difícil de apagarEn borrarlo
ApagarBorrarlo